Traductions de „verrückt“ dans le dictionnaire allemand » turc

verrückt ADJ

verrückt

deli

verrückt

çılgın

verrücken <ohne -ge-> VERBE trans + haben

verrücken

kaydırmak

verrücken

yerini değiştirmek -in

Expressions couramment utilisées avec verrückt

verrückt werden

delirmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ich kenne keine einzige Frau, die so verrückt wäre, Blut zu saufen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Ideenfindung steht ein allgemeines Brainstorming in dem jegliche Ideen, seien sie noch so verrückt oder utopisch, zusammengetragen werden.

de.wikipedia.org

Dieses auf den ersten Blick eher triviale Thema führt jedoch von einer völlig verrückten Situation in die nächste.

de.wikipedia.org

Hum Tum – Ich & du, verrückt vor Liebe (, ham tum; ; wörtl.: Ich – Du) ist ein Hindi-Film, der in Indien am 28. März 2004 erschien.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gelangte er durch seine von Außenstehenden als "verrückt" bezeichneten Reisen zu großer Bekanntheit, die er anschließend in lebhaften Gedichten und Prosatexten beschrieb.

de.wikipedia.org

Waren bei einem bereits vermessenen Feld einzelne Lochsteine entfernt oder verrückt worden, mussten diese erneuert werden.

de.wikipedia.org

Der vierjochige Chor mit Dreiachtelschluss ist gegenüber dem Mittelschiff aus der nördlichen Achse verrückt.

de.wikipedia.org

Damit wird sie ruhig und freundlich, wird jedoch von den Wächterinnen und den anderen Insassen zunehmend für verrückt gehalten.

de.wikipedia.org

Kaum nachdem sie dies ausprobiert haben, spielen sämtliche elektronischen Geräte der drei verrückt und jede bekommt einen Stromschlag.

de.wikipedia.org

Der Schlussbericht des Arztes, bei dem er nicht beurteilen könne, ob der Patient verrückt sei oder er, der Arzt selbst, gibt der Erzählung eine besondere Note der Unlösbarkeit.

de.wikipedia.org