Traductions de „weltberühmt“ dans le dictionnaire allemand » turc

weltbekannt ADJ, weltberühmt ADJ

weltbekannt

dünyaca tanınmış

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dementsprechend reicht auch das breite Musikrepertoire von alten deutschen Märschen über weltberühmte Filmmelodien bis hin zu aktuellen Hits aus den Charts.

de.wikipedia.org

Links neben der Kirche sieht man das Georgentor mit dem daran anschließenden Stallhof, dessen Nordwand heute mit dem weltberühmten Fürstenzug geschmückt ist.

de.wikipedia.org

Ende der fünfziger Jahre begann sie mit der Niederschrift ihrer Memoiren, die sie weltberühmt machten.

de.wikipedia.org

1910 bis 1924 kehrte er immer wieder zu dieser heute weltberühmten Konservatlagerstätte zurück und sammelte über 65.000 Fossilien.

de.wikipedia.org

Der Slogan „“ (deutsch: „Weltberühmt in Neuseeland“) mit dem L&P seit den 1990ern beworben wird, ist in Neuseeland mittlerweile zum geflügelten Wort geworden.

de.wikipedia.org

Sie ist sowohl für ihre Qualität als auch ihre Vielseitigkeit weltberühmt und blickt auf eine lange Tradition zurück.

de.wikipedia.org

Der Park besitzt eine weltberühmte Sammlung an Bäumen und Sträuchern.

de.wikipedia.org

Spätestens durch seine Rede im Rahmen der Oscarverleihung im Jahr 2003 wurde er weltberühmt.

de.wikipedia.org

Das weltberühmte Instrument verfügt über 3110 Pfeifen, 46 Register, fünf Werke, drei Manuale und Pedal.

de.wikipedia.org

Das wichtigste Ereignis des Jahres ist die weltberühmte Segelregatta.

de.wikipedia.org