Traductions de „weltweit“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . weltweit ADJ

weltweit

dünya çapında

weltweit

evrensel

II . weltweit ADV

weltweit

bütün dünyada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aufnahmepositionen der Fotos werden auf Karten weltweit dargestellt.

de.wikipedia.org

Das Weltwirtschaftsforum organisiert darüber hinaus regionale Konferenzen weltweit und publiziert Reports.

de.wikipedia.org

Der Zirkus gilt als der größte stationäre Zirkus weltweit.

de.wikipedia.org

Private westliche Ölkonzerne mit hohem technischen Know-how kontrollierten um 1970 noch knapp 50 %, 2008 nur noch 15 % der weltweiten Ölproduktion.

de.wikipedia.org

Die Eisriesenwelt ist die größte bekannte Eishöhle weltweit.

de.wikipedia.org

Viele seiner Entwürfe für Opernproduktionen sind weltweit bekannt geworden und werden bis heute gespielt.

de.wikipedia.org

Der Text-Körper ist einer der größten und bedeutendsten seiner Art weltweit.

de.wikipedia.org

Die Krise brachte weltweit Elend und Armut mit sich und sorgte vielfach für einen rapiden Anstieg der Arbeitslosigkeit.

de.wikipedia.org

Dem Orden gehören weltweit 1045 Brüder an (Stand 2020).

de.wikipedia.org

Beide Gemälde gehörten in jenen Jahren zu den weltweit jemals teuersten Gemälden.

de.wikipedia.org