Traductions de „wo“ dans le dictionnaire allemand » turc

wo ADV

1. wo (Frage):

wo

nerede

2. wo (im Relativsatz):

wo

-diği yerde

ach wo!

ne gezer!

Expressions couramment utilisées avec wo

sonst wo

başka bir yerde

ach wo!

ne gezer!

i wo!

ne gezer!

wo steckt sie denn?

nerede kaldı?

wo kommt das hin? ugs

bunun yeri neresi?

wo ist es hingeraten?

nereye gitti/karıştı?

wo willst du hin?

nereye gitmek istiyorsun?

wo gehört das hin?

bunun yeri neresi?

wo sind Sie zu Hause?

yurdunuz neresi?

wo tut es Ihnen weh?

nereniz acıyor? [oder ağrıyor?]

wo hast du das her?

bunu nereden aldın/buldun?

wann/wo sind Sie geboren?

ne zaman/nerede doğdunuz?

wer/wo/was auch immer

kim/nerede/ne olursa olsun

wo kann ich Sie telefonisch erreichen?

size telefonla nerede erişebilirim?

wo kämen wir denn hin, wenn …

-se, halimiz ne olur?

ich weiß nicht, wo ich es hintun soll ugs

onu nereye oturtacağımı bilemiyorum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur wenige Stationen am Stadtrand, wo der Baugrund fest genug ist, liegen kurz unter oder über der Oberfläche.

de.wikipedia.org

Im Spezialfall, wo die äußeren Momente verschwinden, zeigt sich, dass der Drehimpuls erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Am beliebtesten ist dieser spezifische Ausdruck im englischen Sprachraum, wo es auch als frictation bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Und wo er sich nicht auf Skizzen stützte, konnte er sich auf ein hervorragendes visuelles Gedächtnis verlassen (Tegninger & Huletanker, 1998, S. 15).

de.wikipedia.org

Ursprünglich konnte sich jeder Student aussuchen, wo er wohnen und welchem der sechs Hotels er zugeordnet sein wollte.

de.wikipedia.org

Ihnen wurde vorgegaukelt, sie kämen in ein „Erholungslager“, wo sie nur leichtere Arbeit zu verrichten hätten.

de.wikipedia.org

Turbinen sollten das Wasser in die Reservoire der Stadt pumpen, von wo aus Hydranten und Wohnhäuser mit Wasser versorgt würden.

de.wikipedia.org

Durch die öffentliche Verwaltung zugewiesene Einkommensarten sollten dort erhalten bleiben, wo sie in ihrem Betrag über dem Grundeinkommen liegen.

de.wikipedia.org

Zur Anlage gehörte ein Kasten, wo die Naturalabgaben abgeliefert werden mussten.

de.wikipedia.org

Während des Fluges schwenkt die Kamera in die Wohnung des Wohnblocks, wo die Bewohner bei alltäglichen und ungewöhnlichen Tätigkeiten zu sehen sind.

de.wikipedia.org