Traductions de „zurückkommen“ dans le dictionnaire allemand » turc

zurückkommen irr VERBE intr +sein

zurückkommen

geri gelmek

zurückkommen

(geri) dönmek

auf etw zurückkommen

bir konuya dönmek

um auf ... zurückzukommen

... konusuna dönersek

Expressions couramment utilisées avec zurückkommen

auf etw zurückkommen

bir konuya dönmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er habe dem Brief den Trauring seiner Mutter beigelegt und sie gebeten, auf ihn zu warten, es werde eine Weile dauern, aber er werde zurückkommen.

de.wikipedia.org

Als sie zurückkamen, gab es ihren Arbeitsplatz meist nicht mehr und die meisten ihrer Kollegen galten als verschollen.

de.wikipedia.org

Als sie von einem Auftritt zurückkommen, wartet bereits die Polizei auf sie, um beide festzunehmen und polizeilichen Befragungen zuzuführen.

de.wikipedia.org

Es kam sogar die Frage auf, ob sie überhaupt auf die Tour zurückkommen würde.

de.wikipedia.org

Er lag unten und sei nun zurückgekommen, um seine Feinde auf den Boden zu schicken.

de.wikipedia.org

Nach anderthalb Jahren Marineausbildung war ihm die See zuwider und er bat seinen Vater zurückkommen zu dürfen und begann anschließend eine Bürolehre.

de.wikipedia.org

Als sie 1911 ins Elternhaus zurückkam, lehnte sie eine von ihrem Vater arrangierte Heirat mit, einem verwitweten der, ab.

de.wikipedia.org

Ein weiteres praktisches Beispiel ist der Hausverkauf mit zwei Interessenten, wobei man bei Ablehnung des Angebotes nicht mehr auf den Interessenten zurückkommen kann.

de.wikipedia.org

Als er mit dem Arzt zurückkam, ging es ihr schon besser.

de.wikipedia.org

Als sie zurückkommen, finden sie das Spritzenhaus leergeräumt vor.

de.wikipedia.org