anglais » allemand

bi·ki·ni [bɪˈki:ni] SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bikini bottoms
bikini top
Bikini-/Pyjamahose f
Bikini-/Pyjamahose f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Riviera Cocktail- The French Riviera of the Fifties was an exciting place with much change in the air.

Rock and roll and the bikini, existentialism and the atom bomb.

www.teneues.com

Riviera Cocktail- Dieser aufregende Einblick in das Freizeitvergnügen der Nachkriegszeit wird Freunde der Fotografie und Kulturbegeisterte gleichermaßen faszinieren Ein Muss für Fans der glamourösen Riviera und der Fünfzigerjahre In den fünfziger Jahren lag an der französischen Riviera der Wandel geradezu in der Luft.

Rock 'n' Roll und der Bikini, Existenzialismus und die Atombombe:

www.teneues.com

Floor-length silk caftans and airy dresses flatter the figure and bestow a magic aura.

Graceful and seductive – the elegantly decorated bikinis and swimsuits with a linear cut appear in the new collection in various colours and shapes.

The must-haves from the new Melissa Odabash Collection 2014 will soon be available in our online swimwear shop.

www.beachfashionshop.com

Bodenlange Seidenkaftane und luftige Kleider schmeicheln der Figur und verleihen der Trägerin eine magische Aura.

Ebenso anmutig und verführerisch wirken die linear geschnittenen Badeanzüge und elegant verzierten Bikinis, die in der neuen Kollektion in verschiedensten Farben und Formen auftauchen.

Die Must Haves aus der neuen Melissa Odabash Kollektion 2014 finden Sie schon bald in unserem Bademode-Online-Shop.

www.beachfashionshop.com

The living-room of a beach house, with a glass wall facing the water.

A young, attractive blonde in a bikini, her whole body padded with wads of cash, standing in front of a woman and three men, all fully-dressed and looking at her

www.wieninternational.at

Strandhaus, Wohnzimmer, zum Wasser hin verglast.

Junge attraktive, blonde Frau in Bikini, am ganzen Körper "gepolstert" mit in Folie gewickelten Geldbündeln, steht vor einer Frau und drei sie betrachtenden Männern, alle bekleidet

www.wieninternational.at

At the same time, customers are offered other products that match the selected items, making it easy to put together a complete outfit.

"Our in-store experience shows that our customers like to buy complete sets, for example a bikini with matching pareo and beach frock, " comments Evita Rösch, Head of Corporate Communication.

www.intershop.de

Zugleich werden ihm zu den ausgewählten Modellen passende Ergänzungsprodukte angeboten, so dass er unkompliziert ein komplettes Outfit zusammenstellen kann.

„ Die Erfahrung aus dem Handel hat uns gezeigt, dass unsere Kunden gerne komplette Sets kaufen, zum Beispiel einen Bikini mit passendem Pareo und Strandkleid “, so Anna-Evita Rösch, Leiterin Unternehmenskommunikation der Gerhard Rösch GmbH.

www.intershop.de

The experts of the online shops www.miracle-women.com have set a target for its first cosmetics line, Women to a tight ( re ) to help s skin and a fresh appearance.

Six products for body and face complement the range of lingerie specialists (Beneath, Basic-Wäsche, Bodies and bikinis to cup size I.):

Body Wrapping Gel “Silhouette” (59,90 Euro, 200 ml) - skincaring gel for butt and legs Das Body Wrapping Gel “Silhouette” Miracle of Women was primarily developed for the problem areas buttocks and thighs.

www.onlineshops-finden.de

Die Experten des Onlineshops www.miracle-women.com haben sich für ihre erste Kosmetiklinie das Ziel gesetzt, Frauen zu einer straffe ( re ) n Haut und einem frischen Aussehen zu verhelfen.

Sechs Produkte für Körper und Gesicht ergänzen das Angebot des Wäsche-Spezialisten (Dessous, Basic-Wäsche, Bodies und Bikinis bis Cup-Größe I):

Body Wrapping Gel “Silhouette” (59,90 Euro, 200 ml) - hautpflegendes Gel für Po und Beine Das Body Wrapping Gel “Silhouette” von Miracle Women wurde vor allem für die Problemzonen Po und Oberschenkel entwickelt.

www.onlineshops-finden.de

Pe :

Back then, The Knight of the Rose was surely staged in a magnificently classic way – nowadays Florestan from Fidelio rides a motorcycle and Santuzza from Cavalleria Rusticana wears a bikini – is that due to conventional boredom or modernistic cruelty?

Do such productions suppress or inspire a listener’s fantasy?

www.polzer.net

PE :

Damals war der Rosenkavalier bestimmt grandios klassisch inszeniert – heute fährt Florestan aus Fidelio auf dem Motorrad und Santuzza in Cavalleria Rusticana trägt Bikini – ist das konventionelle Langeweile oder modernistische Grausamkeit?

Wird bei solchen Inszenierungen die Fantasie des Hörers eher verdrängt oder angeregt?

www.polzer.net

Extravagant Triangle Bikini CIA Marítima - Bikini Shop online | BeachFashionShop.com

The triangle bikini by CIA Marítima inspires with a playful look and great colours.

Triangle bikini, bikinis, CIA Marítima, beachwear, online, swimwear, bikini shop, order, buy

www.beachfashionshop.com

Extravaganter Triangel Bikini CIA Marítima - Bikini Shop online | BeachFashionShop.com

Der Triangel Bikini von CIA Marítima reizt mit verspielter Optik und tollen Farben.

Triangel Bikini, Bikinis, CIA Marítima, Beachwear, online, Bademode, Bikini Shop, bestellen, kaufen

www.beachfashionshop.com

Dakine GEMMA Girls Bag 20L Meridian

The new Dakine Gemma Girls Bag is your ideal companion for the beach, it takes your towels, bikini and all the other beachstuff easily and elegant to the beach.

34,95 EUR

www.dakine-shop.de

Dakine GEMMA Girls Bag 20L Meridian

Die neue Dakine Gemma Girls Beachbag ist dein ideale Begleiter zum Strand, sie transportiert deine Handtücher, Bikini und deine restlichen Strandutensilien bequem zum Strand.

34,95 EUR

www.dakine-shop.de

The fuchsia bikini by Chloé sets the tone on the beach.

Order here exclusive bikinis from the latest Chloé beachwear collection.

Chloé, bikini, online, shop, swimwear, beachwear, beach fashion

www.beachfashionshop.com

Der fuchsiafarbene Triangel-Bikini von Chloé gibt am Strand den Ton an.

Bestellen Sie hier exklusive Bikinis aus der aktuellen Chloé Bademoden Kollektion.

Chloé, Bikini, online, Shop, Bademode, Beachwear, Strandmode

www.beachfashionshop.com

Halterneck bikini by Emamó with summery mille fleur pattern, flower brooches and embroidered hems.

An exclusive bikini with a bohemian touch.

bikini, Emamó, swimwear, beachwear, beach fashion, shop, online

www.beachfashionshop.com

Halterneck Bikini von Emamó mit sommerlichem Millefleurmuster, Blumenbroschen und bestickten Säumen.

Ein exklusiver Bikini mit einem Hauch von Bohème.

Bikini, Emamó, Bademode, Beachwear, Strandmode, Shop, online

www.beachfashionshop.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文