allemand » anglais

Traductions de „25-cm-wide“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

a 25-cm-wide plank

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

There is an obtuse scarf in the 5th row of planks at the stern.

The 5 cm thick and 25 cm wide keel has a ‘ bilgerinne ’ along the middle.

www2.rgzm.de

Kiel

Der 5 cm starke, 25 cm breite Kiel besitzt in der Mitte eine Bilgerinne.

www2.rgzm.de

The most economical way of cutting it is to place the rest of the fabric flat on the ground and then place the paper pattern on it with one straight edge along the longer one of the remaining selvedges.

Now all that s left is the collar, about 50-55 cm long and maybe 20-25 cm wide ( for men ), or the cowl ( for women ) of 40 x 80 up to 50 x 100 cm They may, possibly with a bit of piecing, be cut from what is left.

www.marquise.de

Die sparsamste Variante ist, den Stoff wieder auszubreiten und den Schnitt entlang der längeren der verbleibenden Webkanten auszulegen.

Jetzt fehlt natürlich noch der Kragen von ca. 50-55 cm Länge und ca. 20-25 cm Breite für Männer, bzw. für Frauen eine Kapuze von ca. 40x80 bis 50x100 cm.Mit etwas Glück springt das aus den Resten heraus, vielleicht mit etwas Stückeln.

www.marquise.de

Keel

The sternpost, worked from a bent piece of timber, was fastened by nails to a simple strap joint on the stern end of the 5 - 6 cm thick and 25 cm wide keel, which contained a ‘ bilgerinne ’.

The ancient shipwright had marked the position of the frames on the keel at intervals of approx. 47 cm.

www2.rgzm.de

Kiel

Auf dem hinteren Ende des 5-6 cm starken, 25 cm breiten Kiels mit Bilgerinne wurde der aus einem Krummholz gearbeitete Achtersteven mit einer einfachen Blattlasche durch Nägel befestigt.

In Abständen von ca. 47 cm hat der antike Bootsbauer den Sitz der Spanten auf dem Kiel markiert.

www2.rgzm.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文