Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In 2012, only 44 % considered doing so.

Making costs more flexible ( 76 % ), such as by outsourcing, also plays a key role.

However, as in previous years, in 2013 German companies intend to focus on growth and sales initiatives ( 80 % ) to further improve their competitiveness.

www.rolandberger.de

So wundert es nicht, dass 65 Prozent der Befragten überlegen, ihre Strategie bzw. ihr Geschäftsmodell zu ändern – 2012 waren es lediglich 44 Prozent.

Eine wichtigere Rolle spielt auch die Flexibilisierung der Kosten ( 76 % ), etwa durch gezielte Outsourcing-Maßnahmen.

Doch deutsche Unternehmen wollen 2013 – wie schon in den Vorjahren – vor allem auf Wachstums- und Vertriebsinitiativen setzen ( 80 % ), um ihre Wettbewerbsfähigkeit weiter zu erhöhen.

www.rolandberger.de

The average processing time of requests could be reduced by 50 % as a result.

In Georgia, already more than half of the 76 municipalities run a citizen offi ce, and in Armenia their proliferation continues steadily.

Inspired by regional exchange, three Public Service Halls have been introduced in Azerbaijan since 2013.

www.giz.de

Die durchschnittliche Bearbeitungszeit von Anträgen sank seither um mehr als 50 Prozent.

In Georgien verfügen bereits mehr als die Hälfte der 69 Kommunen über Bürgerbüros, und auch in Armenien schreitet ihre Verbreitung voran.

Angeregt durch den regionalen Austausch bieten seit 2013 drei Public Service Halls Dienstleistungen für Bürger in Aserbaidschan an.

www.giz.de

Total annual water demand will increase 53 %.

Only 76 % of the rural population ( but 94 % of the urban population ) have access to clean water today.

The problem of water pollution will not be solved by 2030.

www.rolandberger.de

Der geschätzte Jahresverbrauch an Wasser wird um 53 % steigen.

Nur 76 % der ländlichen Bevölkerung ( aber 94 % der städtischen Bevölkerung ) haben heute Zugang zu sauberem Wasser.

Das Problem der Wasserverschmutzung wird auch 2030 nicht gelöst sein.

www.rolandberger.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文