Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
[...]
www.giz.de The aim of AIPA is to actively support the objectives of ASEAN, namely to establish an ASEAN Community by 2015 based on the three pillars of the integration process:
[...][...]
Ziel der AIPA ist die aktive Unterstützung der Zielsetzung der ASEAN, nämlich die Schaffung einer südostasiatischen Staatengemeinschaft bis 2015 auf der Grundlage der drei Säulen des Integrationsprozesses:
[...][...]
www.giz.de Participants at a training event on statistical data dissemination in the ASEAN region.
[...][...]
Teilnehmer an einem Training zur Verbreitung statistischer Daten in der ASEAN.
[...][...]
www.giz.de A new corporate design has been developed for ASEAN to give it a consistent public image.
[...][...]
Ein neues Corporate Design wurde entwickelt, um der ASEAN ein einheitliches Erscheinungsbild zu verschaffen.
[...][...]
www.giz.de This project is supporting the work of the ASEAN Centre for Biodiversity.
[...][...]
Das Vorhaben unterstützt die Arbeit des ASEAN Centre for Biodiversity.
[...][...]
www.giz.de The ASEAN social media platform has been developed, and staff from the relevant ASEC technical division have been trained accordingly.
[...][...]
Die ASEAN Social Media Plattform wurde aufgebaut und das Personal der ASEC-Fachabteilung begleitend weitergebildet.
[...]
