anglais » allemand

Traductions de „Aborigine“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Abo·rigi·ne [ˌæbəˈrɪʤəni] SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

We experienced close contact with this primeval land, which scientific studies show to be the cradle of human existence.

The Aborigines, an ancient folk that I have been fascinated with for decades and whose way of life I find so mysterious, have lived there for about 150 thousand years.

Will we be able to make contact with them during our 5000 kilometre long march through the Great Sandy and Gibson Deserts and later eastern Australia?

www.denis-katzer.com

Eng war der Kontakt zu diesem urigen Boden der nach wissenschaftlichen Erkenntnissen die Wiege unserer menschlichen Herkunft ist.

Seit rund hundertfünfzigtausend Jahren leben da unten die Aborigines, das Urvolk das mich schon seit Jahrzehnten interessiert und deren Lebensform ich so geheimnisvoll finde.

Ob wir auf unseren 5000 Kilometer langen Fußmarsch durch die Great Sandy und Gibson Desert und später Ostaustralien mit ihnen in Kontakt treten können?

www.denis-katzer.com

Already for some years, the students of the Musik-HS Hermagor ( Carinthia ) have now worked on one special topic for a whole school year.

After „Native Americans" and „In the footsteps of the Aborigines", the students continued their trip around the world in 2009/10 by working on „Child Labour in Asia".

webs.schule.at

An der Musik-HS Hermagor ( Kärnten ) beschäftigen sich die Jugendlichen seit einigen Jahren jeweils für ein ganzes Schuljahr besonders mit einem Thema.

Nach den Jahresthemen „Native Americans" und „Auf den Spuren der Aborigines" setzte die Schule 2009/10 ihre "Weltreise" fort mit der intensiven Auseinandersetzung mit der Problematik der „Kinderarbeit in Asien".

webs.schule.at

So I am quite excitedly waiting for all the other entries for this event to get new ideas to bake.

The following bread was invented by Australian 'cowboys' camping in the bush, who copied it from the Australian Aborigines.

corum.twoday.net

Ich warte schon gespannt auf die anderen Beiträge, um mir neue Ideen abzuholen.

Das folgende Brot wurde von australischen 'Cowboys' beim Campen in der Wildnis erfunden, stammt aber ursprünglich noch von den australischen Aborigines.

corum.twoday.net

In industrial countries, a triangle with the tip pointing downwards is i.a. associated with danger or danger warning signs.

Aborigines in the Australian bush won t be able to understand this association.

www.designguide.at

Ein auf die Spitze gestelltes Dreieck wird man in den Industrieländern unter anderem gleich mit Gefahr, bzw. einem Gefahrenschild assoziieren.

Aborigines im australischem Busch werden diese Assoziation nicht nachvollziehen.

www.designguide.at

Canberra Population :

22.33m Ethnic groups: inhabitants for the most part of European descent plus 2.1 % indigenous peoples ( Aborigines and Torres Strait Islanders ) Religions:

www.eda.admin.ch

Canberra Einwohnerzahl :

22.33 Mio. Volksgruppen: Einwohner überwiegend europäischer Abstammung sowie 2.1 % Ureinwohner ( Aborigines und Torres Strait Islanders ) Religionen:

www.eda.admin.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文