anglais » allemand

I . arc [ɑ:k, Am ɑ:rk] SUBST

ˈarc weld·ing SUBST

1. arc welding no pl (act of welding):

2. arc welding (welded joint):

ˈarc light SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Inconspicuous in the beginning, it changed rapidly with the motion of the clouds.

After about half an hour the clouds became more dense and the arc gradually disappeared.

Fotos © D. Zawischa.

www.itp.uni-hannover.de

Anfangs unscheinbar, veränderte er sich mit der Bewegung der Wolken schnell.

Nach etwa einer halben Stunde wurde die Wolke dichter und der Bogen verschwand langsam.

Fotos © D. Zawischa.

www.itp.uni-hannover.de

RV POLARSTERN then set sail in easterly direction towards the South Sandwich Islands.

Because of subduction in the South Sandwich Trench eleven volcanic islands and several submarine volcanos form an arc of ~ 300 km from North to South in the centre of the South Sandwich micro-plate.

Particularly in the northern area of the arc, acidic volcanic cones reach up to 400 – 50 m below sea level.

www.awi.de

FS Polarstern nahm danach Fahrt auf in östliche Richtung zu den Süd-Sandwich Inseln.

Elf vulkanische Inseln und zahlreiche submarine Vulkane bilden infolge der Subduktion im Südsandwich-Graben einen vulkanischen Bogen von ca. 300 km Nord-Süd-Erstreckung im zentralen Bereich der Süd-Sandwich-Mikroplatte.

Besonders im nördlichen Bereich treten Vulkankegel saurer vulkanischer Gesteine auf, die bis zu 400 – 50 m unterhalb der Wasseroberfläche reichen.

www.awi.de

Camelback

A hefty hitch seizes the train, and less than three seconds later the 16 motorbikes climb towards the sky to float along a vast arc over the first hill.

The last rows even offer some light airtime, albeit they never reach negative Gs.

www.coastersandmore.de

Camelback

Ein kräftiger Ruck geht durch den Zug und keine drei Sekunden später steigen die 16 Motorräder gen Himmel, um in einem weiten Bogen über den ersten Hügel zu schweben.

Die letzten Reihen offerieren sogar leichte Airtime, auch wenn diese nie negative g-Werte erreicht.

www.coastersandmore.de

The existing average glide speed vm is calculated according to formula ( 9 ) using the frequency of rotation of the crank K and the glide distance of the Spherical Plain Bearing G.

( At one rotation of K it corresponds to the double arc b between the centres 1 and 2 in Picture 5 and thus to the double maximum oscillating angle ß ).

Picture 5:

www.fluro.de

Die vorhandene, mittlere Gleitgeschwindigkeit vm ergibt sich nach Formel ( 9 ) aus der Drehfrequenz der Kurbel K und dem Gleitweg des Gelenklagers G.

( Er entspricht bei einer Umdrehung von K dem doppelten Bogen b zwischen den Umkehrpunkten 1 und 2 in Bild 5 und damit dem doppelten Schwenkwinkel b ).

Bild 5:

www.fluro.de

Pet sematary Lyrics :

Under the arc of a weather stain boards, ancient goblins, and warlords, come out of the ground,

The Ramones - Pet sematary Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Pet sematary Übersetzung Lyrics :

Unter dem Bogen vom Wetter gezeichneten Brettern Alte Kobolde und Kriegsherren Kommen heraus,

The Ramones - Pet sematary deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

The existing average glide speed vm is calculated according to formula ( 9 ) using the frequency of rotation of the crank K and the glide distance of the Spherical Plain Bearing G.

( At one rotation of K it corresponds to the double arc b between the centres 1 and 2 in Picture 5 and thus to the double maximum oscillating angle ß ).

Picture 5:

www.fluro.de

Die vorhandene, mittlere Gleitgeschwindigkeit vm ergibt sich nach Formel ( 9 ) aus der Drehfrequenz der Kurbel K und dem Gleitweg des Gelenklagers G.

( Er entspricht bei einer Umdrehung von K dem doppelten Bogen b zwischen den Umkehrpunkten 1 und 2 in Bild 5 und damit dem doppelten Schwenkwinkel b ).

Bild 5:

www.fluro.de

Yes, all functions required to draw typical cutting shapes such as :

line, parallel line, parallel line from point, perpendicular line, rectangle from two corners, rectangle with centre, length and width, ellipse, circle, arc, tangent circl…

- I need end points, centre points, etc. very quickly?

www.profirst-group.com

Ja, alle Funktionen zum Erstellen von Geometrien wie :

Linie, parallele Linie, parallele Linie vom Punkt aus, Linie senkrecht zu, Rechteck mit Ecken, Rechteck (Mitte, Länge, Breite), Ellipse, Kreis, Bogen, Tangente…

- Ich benötige schnell die Endpunkte, Mittelpunkt, Lot......

www.profirst-group.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文