anglais » allemand

Traductions de „Bestätigung“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Johann Liesegang Quedlinburg aus

to my family I have not found anything new , aber eine weitere Bestätigung zu Berufen und Sterbedaten erhalten.

The index cards only offer extensive family connections and briefly held records at least for us all key data , further research with which good can be .

www.rambow.de

Johann Liesegang aus Quedlinburg

Zu meiner Familie habe ich zwar nichts Neues gefunden, aber eine weitere Bestätigung zu Berufen und Sterbedaten erhalten.

Die Karteikarten bieten neben ausführlichen familiären Zusammenhängen und kurzgehaltenen Eintragungen zumindest für uns alle wichtige Eckdaten, mit denen sich gut weiterforschen lässt.

www.rambow.de

proof of successful completion of the first two years of study ( “ Vordiplom ” ) or of individual classes passed ( “ Scheine ” )

official statement (“Bestätigung”) from the academic chair indicating the type and duration of your work as well as the number of hours worked per week

proof of financing since the last time your residence permit was issued/renewed

www.international.tum.de

Vordiplom bzw. bisher erworbene Scheine

Bestätigung des Lehrstuhls über Art und Dauer der Tätigkeit, sowie die Stundenanzahl pro Woche

Finanzierungsnachweis seit der letzten Verlängerung der Aufenthaltsgenehmigung

www.international.tum.de

Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen - Hochschulsekretariat, Frau Petra Muth - Offenbacher Landstraße 224 D - 60599 Frankfurt am Main Germany

After receiving the Declaration of Financial Responsibility, and after confirming the adequacy of the academic documentation, the administration of the Hochschule will issue a confirmation ( Bestätigung ) that matriculation can take place in a given term.

As soon as you receive this Bestätigung of your planned matriculation, submit it along with the original of the Declaration of Financial Responsibility to the embassy of the Federal Republic of Germany in your home country and request a » Studentenvisum « ( student visa ).

www.sankt-georgen.de

Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen - Hochschulsekretariat, Frau Petra Muth - Offenbacher Landstraße 224 D - 60599 Frankfurt am Main Germany

Nach dem Erhalt der Kostenübernahmeerklärung und der Überprüfung der eingereichten Zeugnisse wird von der Hochschulleitung eine Bestätigung mit der Zusicherung verfaßt, daß eine Immatrikulation zum angegebenen Semester stattfindet.

Sobald Ihnen die Bestätigung über die zu erwartende Immatrikulation vorliegt, reichen Sie diese zusammen mit dem Original der Kostenübernahmeerklärung sowie den weiteren von der Botschaft verlangten Unterlagen bei der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Ihrem Heimatland ein und beantragen ein » Studentenvisum «.

www.sankt-georgen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文