anglais » allemand

Traductions de „Christmas-dressed“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

a Christmas-dressed house

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

For this magic time of the year the streets of Funchal get beautifully ‘ dressed up ’ with thousands of lights in numerous colours.

During this time also the roads outside of Funchal put on their Christmas dress as almost all the lamp posts are connected with a light chain giving the impression of a lit road map when looked at from above.

The magnificent Christmas light decorations all over Funchal together with the fantastic New Year’s Eve fireworks and activities make Madeira Island one of the most attractive ‘reveillons’ destinations, to which already so many people return every year to experience this special ambience over and over again.

www.madeira-web.com

Für diese magische Zeit des Jahres werden die Straßen von Funchal wunderschön mit Tausenden von bunten Lichtern in weihnachtlichen Ornamenten und Lichterketten geschmückt.

Auch außerhalb von Funchal ziehen die Straßen ihr ‘Weihnachtskleid’ an, denn die einzelnen Laternenpfosten werden mit Lichterketten verbunden, was – von oben betrachtet – den Eindruck einer beleuchteten Straßenkarte erweckt.

Diese herrlich stimmungsvolle Weihnachtsdekoration überall in den Straßen von Funchal und das bombastische Silvester-Feuerwerk zusammen mit vielen anderen Festivitäten zum Jahresbeginn machen Madeira zu einem der attraktivsten Urlaubsreiseziele, um den Höhepunkt des Jahres in einem stilvollen Rahmen zu feiern.

www.madeira-web.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文