anglais » allemand

Traductions de „Copenhagen“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Co·pen·ha·gen [ˌkəʊpənˈheɪgən, -ˈhɑ:-, Am ˈkoʊpənˌheɪ-, -ˈhɑ:-] SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

we have to go by way of Copenhagen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The premiere of the SAILING Champions League ( 17th to 19th October 2014 ) ended in the rain, but the atmosphere was brilliant.

The sought-after silver bowl from Robbe & Berking stays with the hosts from the Kongelig Dansk Yachtklub from Copenhagen, who in the end did win by just 0.5 points difference to the second Circolo Canottiere Aniene (Italy).

www.marinepool.de

Die Premiere der SAILING Champions League ( 17. bis 19. Oktober 2014 ) endete im Regen, aber die Stimmung war herausragend.

Die begehrte Silberschale von Robbe & Berking bleibt bei den Gastgebern vom Kongelig Dansk Yachtklub aus Kopenhagen, die am Ende mit nur 0,5 Punkten vor dem Circolo Canottiere Aniene (Italien) gewinnen.

www.marinepool.de

Bode, F.X. von Zach, J.H. Schroeter, H.C. Schumacher and K. Schwarzschild, as well as those of their less famous professional colleagues like J.G. Schrader and L. de Ball.

The geographical spectrum extends from Bremen and Lilienthal over Kiel, Gotha and Dresden to Copenhagen, Vienna and Chile.

www.astro.uni-bonn.de

Bode, F. X. v. Zach, J. H. Schroeter und H. C. Schumacher bis zu K. Schwarzschild ebenso untersucht wie das Wirken ihrer weniger bekannten Berufskollegen, darunter J. G. Schrader und L. de Ball.

Das geographische Spektrum reicht von Bremen und Lilienthal über Kiel, Gotha und Dresden bis nach Kopenhagen, Wien und Chile.

www.astro.uni-bonn.de

– having regard to Rule 110 ( 2 ) of its Rules of Procedure ,

A. whereas Iceland fulfils the Copenhagen criteria and accession negotiations with Iceland were opened on 27 July 2010 after approval by the Council;

B. whereas 21 chapters have been opened for negotiations out of which 10 have been provisionally closed;

www.europarl.europa.eu

– gestützt auf Artikel 110 Absatz 2 seiner Geschäftsordnung ,

A. in der Erwägung, dass Island die Kriterien von Kopenhagen erfüllt und die Beitrittsverhandlungen mit Island nach Billigung durch den Rat am 27. Juli 2010 eröffnet wurden;

B. in der Erwägung, dass 21 Verhandlungskapitel eröffnet und davon 10 vorläufig geschlossen wurden;

www.europarl.europa.eu

08 / 2011

PhD in Bioinformatics from the Copenhagen University, Denmark

05/2007

www.zbh.uni-hamburg.de

08 / 2011

Promotion an der Universität Kopenhagen, Dänemark

05/2007

www.zbh.uni-hamburg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文