anglais » allemand

Traductions de „Damascus“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Da·mas·cus [dəˈmæskəs] SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

road to Damascus

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

And therefore also here we have to ask the question why Barnabas, who already was full of the Holy Spirit, received a second time the Holy Spirit in Antioch.

And also Paul was not for the first time anointed with the Holy Spirit at this occasion in Antioch in Pisidia ( above, Acts 13,52 ) but as commonly known when he still was Saul and on his way to Damascus as the Lord sent to him Ananias:

Brother Saul, the Lord Jesus has sent me so that you may be filled with the Holy Spirit.

www.immanuel.at

Und daher stellt sich auch hier die Frage, wieso Barnabas, der bereits voll des Heiligen Geistes war, in Antiochia ein zweites Mal den Heiligen Geist empfangen hat.

Und auch Paulus wurde nicht erst bei diesem Anlass in Antiochia in Pisidien ( oben, Apg 13,52 ) erstmals mit dem Heiligen Geist gesalbt, sondern wie allgemein bekannt, als er noch als Saulus auf dem Weg nach Damaskus war und der Herr ihn den Hananias sandte:

Bruder Saul, der Herr hat mich gesandt, damit du mit Heiligem Geist erfüllt werdest.

www.immanuel.at

2010 Installation Digital prints, chalk wall drawings, documentation

In the installation, the artist conveys the experience of his travelling from the Rif Mountains, the departure point of his mutli-stage project Ghorfa, Al-âna/Hunâ, to the exhibition space in Jordan, via Tétouan and Damascus.

© Photo:

universes-in-universe.org

2010 Installation Digitaldrucke, Kreidezeichnung an der Wand, Dokumentation

In der Installation vermittelt der Künstler die Erfahrung seiner Reise von den Bergen des Rif, dem Ausgangspunkt seines mehrstufigen Projekts Ghorfa, Al-âna/Hunâ, über Tétouan und Damaskus bis in den Ausstellungsraum in Jordanien.

© Foto:

universes-in-universe.org

, which he continues editing together with Salah Hassan ( Cornell University ) and Chika Okeke-Agulu ( Princeton University ).

Okwui Enwezor is Artistic Director of "Meeting Points 6", this year's edition of the multidisciplinary project, that will start in April 2011 in Beirut, continue in Cairo, Tanger, Tunis, Amman, Damascus, Ramallah, Brussels, and end up in February 2012 in Berlin.

universes-in-universe.org

, das er bis heute gemeinsam mit Salah Hassan ( Cornell University ) und Chika Okeke-Agulu ( Princeton University ) herausgibt.

Okwui Enwezor ist künstlerischer Leiter von "Meeting Points 6", der aktuellen Edition eines multidisziplinären Projekts, die im April 2011 in Beirut beginnt, dann in Kairo, Tanger, Tunis, Amman, Damaskus, Ramallah, Brüssel Station macht und im Februar 2012 in Berlin endet.

universes-in-universe.org

Syria

Homepage of Damascus University (opens in a new window)

Damascus University

www.international.uni-halle.de

Syrien

Homepage der Universität Damaskus (Öffnet in neuem Fenster)

Universität Damaskus

www.international.uni-halle.de

Mor Julius also expressed the gratitude and appreciation of the Patriarch in the Syrian Orthodox Church.

From the Theological Seminary in Damascus which he heads, a multitude of moks and nuns has emerged for the Syrian Orthodox Church, His Eminence pointed out.

He mentioned why Mor Augin from Egypt had a great esteem in the Syrian Orthodox Church.

www.suryoyo.uni-goettingen.de

Mor Julius brachte auch den Dank und die Anerkennung des Patriarchen in der Syrisch-Orthodoxen Kirche zum Ausdruck.

Aus dem von ihm geleiteten Theologischen Seminar in Damaskus sei eine große Schar von Mönchen und Nonnen für die Syrische Kirche hervorgegangen, betonte seine Eminenz.

Dann erörtete er, warum der heilige Mor Augin aus Ägypten großes Ansehen in der syrischen Kirche genießt.

www.suryoyo.uni-goettingen.de

Mor Severius Isaak Saka from Iraq, Mor Philoxenos Yusuf Cetin from Istanbul, Mor Klemis Augin Kaplan and Mor Kyrillos Afrem Karim from the United States, Mor Dionysius Isa Gürbüz from Germany and Mor Dioskoros Benjamen Atas from Sweden.

Mor Julius Kyriakos came with the Patriarch from Damascus.

From the sister churches, Bishop Amba Damian from the Coptic Orthodox Church in Germany was present, as well as from the Orthodox Centre of the Ecumenical Patriarchate Bishop Damaskinos in Chambésy, and from the Roman Catholic Church the assisting Bishop from the regional Diocese in Switzerland.

www.suryoyo.uni-goettingen.de

Mor Severius Isaak Saka aus dem Irak, Mor Philoxenos Yusuf Çetin aus Istanbul, Mor Klemis Augin Kaplan und Mor Kyrillos Afrem Karim aus den Vereinigten Staaten, Mor Dionysius Isa Gürbüz aus Deutschland und Mor Dioskoros Benjamen Atas aus Schweden.

Mor Julius Kyriakos kam bereits mit dem Patriarchen aus Damaskus.

Aus den Schwesterkirchen waren dort anwesend Bischof Amba Damian aus der Koptisch-Orthodoxen Kirche in Deutschland, aus dem orthodoxen Zentrum des ökumenischen Patriarchats Bischof Damaskinos in Chambésy und aus der katholischen Kirche der Weihbischof der regionalen Diözese in der Schweiz.

www.suryoyo.uni-goettingen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文