Aucune traduction n'a pu être trouvée dans le dictionnaire PONS.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

1975-80 :

Member of scientific staff at Nuclear Research Center Karlsruhe (Institut für Datenverarbeitung in der Technik - IDT)

1981:

www.informatik.uni-hamburg.de

1975-80 :

Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Kernforschungszentrum Karlsruhe (Institut für Datenverarbeitung in der Technik - IDT)

1981:

www.informatik.uni-hamburg.de

2

It is recommended to attend the courses Datenbanksysteme, graphische Datenverarbeitung und Mustererkennung from the catalog A.

Opens external link in new window

www.ikg.uni-hannover.de

3

Es wird empfohlen zusätzlich die Veranstaltungen Datenbanksysteme, graphische Datenverarbeitung und Mustererkennung aus Katalog A zu besuchen.

Opens external link in new window

www.ikg.uni-hannover.de

All IT job offers at D.O.M. Datenverarbeitung GmbH - ictjob.de

Find a job to match your IT skills with D.O.M. Datenverarbeitung GmbH and make your next career move in IT on ictjob.de.

Google +

www.ictjob.de

Alle IT Jobangebote von D.O.M. Datenverarbeitung GmbH - ictjob.de

Finden Sie einen passenden IT-Job bei D.O.M. Datenverarbeitung GmbH und machen Sie Karriere mit der spezialisierten IT-Jobbörse ictjob.de

Google +

www.ictjob.de

All IT job offers at mdv Mentz Datenverarbeitung GmbH - ictjob.de

Find a job to match your IT skills with mdv Mentz Datenverarbeitung GmbH and make your next career move in IT on ictjob.de.

www.ictjob.de

Alle IT Jobangebote von mdv Mentz Datenverarbeitung GmbH - ictjob.de

Finden Sie einen passenden IT-Job bei mdv Mentz Datenverarbeitung GmbH und machen Sie Karriere mit der spezialisierten IT-Jobbörse ictjob.de

www.ictjob.de

Just complete the order form as required.

The postage and invoicing of the catalogues is performed on our behalf by DATA 2000 Gesellschaft für Datenverarbeitung mbH.

Delivery time:

internorga.com

Nutzen Sie einfach das Bestellformular, um sich das entsprechende Material zu bestellen.

Versand und Fakturierung der Kataloge erfolgt in unserem Namen und für unsere Rechnung durch die von uns beauftragte Firma DATA 2000 Gesellschaft für Datenverarbeitung mbH.

Lieferzeit:

internorga.com

When you have done all of the above, it will take about two weeks ( or longer ) until you receive your student ID, which will be a chip card that you can charge as a copy card in the libraries.

With this ID, you can also apply for access to the computer lab ( Zentrum für Datenverarbeitung, ZDV ).

At the computer lab, you can use the computers for work, to surf the internet and check your email, and you can take part in computer classes.

www.studit.uni-tuebingen.de

Diesen Ausweis kannst du in den Bibliotheken als Kopierkarte aufladen.

Außerdem kannst du mit diesem Ausweis eine Zugangsberechtigung für das Zentrum für Datenverarbeitung ( ZDV ) beantragen.

Dort kann man an den Computern arbeiten, im Internet surfen, E-Mails abfragen und verschicken und Computer-Kurse besuchen.

www.studit.uni-tuebingen.de

the placement test for the language course for exchange students

an introduction to the Centre for Data Processing ( Zentrum für Datenverarbeitung ), including registration for an e-mail account.

You will also be acquainted with the most important facilities of the university, such as the dining halls, during a campus tour.

www.uni-mainz.de

den Einstufungstest für den Sprachkurs für Austauschstudierende

eine Einführung im Zentrum für Datenverarbeitung einschließlich Registrierung für ein E-Mail-account.

Außerdem werden Sie im Rahmen einer Campustour mit den wichtigsten Einrichtungen der Universität vertraut gemacht, wie der Mensa.

www.uni-mainz.de

For developing, testing and executing of computer programs that need limited CPU time, an HPC-cluster is available that has an x86_64 architecture with 784 kernels and 4TB main memory.

More complex programs are run at the Gesellschaft für wissenschftliche Datenverarbeitung mbH Göttingen (GWDG; society for scientific data processing Göttingen), or at the computer center in Garching, München.

The network-attached storage (NAS) with its approximately 350 TB storage capacity is mainly used for experimental data that were acquired within various space projects with participation of the MPS.

www.mps.mpg.de

Für Entwicklung, Tests sowie das Ausführen von Computerprogrammen, die eine überschaubare Rechenleistung erfordern, steht ein HPC-Cluster in x86_64 Architektur mit 784 Kernen und 4 TB Hauptspeicher zur Verfügung.

Aufwändigere Programme laufen auf Rechnern bei der Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung mbH Göttingen (GWDG) oder dem Rechenzentrum Garching.

Ein zentrales Speichernetzwerk (NAS) mit derzeit rund 350 TB Speicherkapazität stellt in erster Linie experimentell Daten bereit, die im Rahmen diverser Weltraumprojekte mit MPS-Beteiligung gewonnen wurden.

www.mps.mpg.de

Create an online CV now !

Would you like mdv Mentz Datenverarbeitung GmbH to notice you?

This employer regularly receives updates about CVs that match his IT job openings.

www.ictjob.de

Erstellen Sie jetzt ein Expertenprofil !

Wollen Sie mdv Mentz Datenverarbeitung GmbH auf sich aufmerksam machen?

Dieser Arbeitgeber bezieht regelmäßig Benachrichtigungen über passende Expertenprofile zu seinen IT Jobs.

www.ictjob.de

Baden-Wuerttemberg

By choosing pirobase the IT service provider for Kommunale Datenverarbeitung Region Stuttgart has chosen a solution that bridges the gap between performance capability and user-friendliness.

Thus all the technical requirements are fulfilled for the ever more complex and often decentralised websites and the maintenance of the authors is made as easy as possible.

www.pirobase.de

Baden-Württemberg

Mit pirobase CMS hat sich die Kommunale Datenverarbeitung Region Stuttgart als IT-Dienstleister der Region für eine Lösung entschieden, welche die Brücke zwischen Leistungsfähigkeit und Benutzerfreundlichkeit schlägt.

Damit werden alle technischen Voraussetzungen für die immer anspruchsvolleren sowie häufig dezentral administrierten Webpräsenzen geschaffen und die Pflege für die Autoren so einfach wie möglich gehalten.

www.pirobase.de

Baden-Wuerttemberg

By choosing pirobase the IT service provider for Kommunale Datenverarbeitung Region Stuttgart has chosen a solution that bridges the gap between performance capability and user-friendliness.

Thus all the technical requirements are fulfilled for the ever more complex and often decentralised websites and the maintenance of the authors is made as easy as possible. pirobase in use at Baden-Wuerttemberg

www.pirobase.de

pirobase beim Land Baden-Württemberg

Mit pirobase hat sich die Kommunale Datenverarbeitung Region Stuttgart als IT-Dienstleister der Region für eine Lösung entschieden, welche die Brücke zwischen Leistungsfähigkeit und Benutzerfreundlichkeit schlägt.

Damit werden alle technischen Voraussetzungen für die immer anspruchsvolleren sowie häufig dezentral administrierten Webpräsenzen geschaffen und die Pflege für die Autoren so einfach wie möglich gehalten. pirobase beim Land Baden-Württemberg

www.pirobase.de

All students at Göttingen University receive a free account upon matriculation to obtain wi-fi internet access.

Göttingen University staff can apply for a user account via the Gesellschaft für Wissenschaftliche Datenverarbeitung mbH Göttingen (GWDG).

www.sub.uni-goettingen.de

Alle Studierenden der Georg-August-Universität Göttingen erhalten mit der Immatrikulation einen kostenlosen Account, um auf das WLAN zugreifen zu können.

Angehörige der Universität Göttingen können über die Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung mbH Göttingen (GWDG) einen Account beantragen.

www.sub.uni-goettingen.de

Acquisition and integration of BuildingTools GmbH as separate business area

Outline agreement with 'Sächsischen Anstalt für kommunale Datenverarbeitung' (state owned center for municipal data processing)) in the field of CAFM, SPARTACUS Facility Management®

www.nupis.de

Integration der BuildingTools GmbH als eigenen Geschäftsbereich

Rahmenvertrag mit der „Sächsischen Anstalt für kommunale Datenverarbeitung“ (SAKD) im Bereich CAFM, SPARTACUS Facility Management®

www.nupis.de

2 . )

As of 01 March 2009, the research area of ZDGV merged with the research area of the Fraunhofer Institut für Graphische Datenverarbeitung, Darmstadt.

Fraunhofer-IGD will continue to pursue the research activities.

www.zgdv.de

2 . )

Der Forschungsbereich des ZGDV ist zum 01.03.2009 mit dem Fraunhofer Institut für Graphische Datenverarbeitung, Darmstadt zusammengeführt worden.

Die Forschungsaktivitäten werden von dem Fraunhofer-IGD weitergeführt.

www.zgdv.de

The canteen on the Max Planck Campus serves the physical well-being of employees and guests.

The Gesellschaft für Wissenschaftliche Datenverarbeitung (GWDG) provides high computing power and competence in IT services.

The Otto-Hahn library is a common central library on the Max Planck Campus.

www.ds.mpg.de

Für das leibliche Wohl der Mitarbeiter und Gäste sorgt die Kantine des Max-Planck-Campus.

Die Gesellschaft für Wissenschaftliche Datenverarbeitung Göttingen unterstützt die Max-Planck-Institute mit Hochleistungsrechnern und IT-Kompetenz.

Die Otto-Hahn-Bibliothek ist eine zentrale Bibliothek der Max-Planck-Institute auf dem Campus.

www.ds.mpg.de

GmbH

Datenverarbeitung für Meßtechnik und Qualitätssicherung GUM Workbench Standard Version 1.3 GUM Workbench Standard Version 1.3 supports the evaluation of uncertainty for measurements with one result and one budget table.

The calculations follow the principles given in the DIN / ISO / BIPM Guidelines about the evaluation of uncertainty in measurement and are consistent with the following guidelines:

www.metrodata.de

Qualitätssicherung

GUM Workbench Standard Version 1.3 Die Standard Version 1.3 von GUM Workbench unterstützt die Ermittlung der Messunsicherheit für Messungen mit einer Ergebnisgröße und einem Budget.

Die Rechnungen folgen den Prinzipien des DIN / ISO / BIPM Leitfaden über die Ermittlung der Unsicherheit beim Messen ( GUM ) und entsprechen folgenden Richtlinien:

www.metrodata.de

Sparda-Bank West

The Sparda-Bank West eG is one of 12 Sparda banks in Germany served by the computer centre Sparda- Datenverarbeitung eG (SDV) in Nuremberg.

Read More

ez.no

Sparda-Bank West

Die Sparda-Bank West eG ist eine von 12 Sparda Banken in Deutschland die von einem gemeinsamen IT-Dienstleister der Sparda-Datenverarbeitung eG in Nürnberg betreut werden.

Weiter lesen

ez.no

Legal transition :

The limited-liability company SAP GmbH Systeme, Anwendungen und Produkte in der Datenverarbeitung (" Systems, Applications, and Products in Data Processing ") is founded as a sales and support subsidiary.

www.sap.com

Übertragung :

1976 wird die SAP GmbH Systeme, Anwendungen und Produkte in der Datenverarbeitung als Assistenz- und Vertriebsunternehmen gegründet.

www.sap.com

The starting point of the location database was the compilation of a standardized, comprehensive register of locations for the Historischer Atlas von Bayern ( Historical atlas of Bavaria ) started by the Kommission für Bayerische Landesgeschichte ( committee for Bavarian regional history ) of the Bavarian Academy of Sciences.

The committee first evaluated all volumes of the series Old Bavaria and Swabia and combined the thus produced location-name file with the municipalities file ( of 1997 ), containing Gauss-Krüger coordinates that are published and maintained by the Bayerisches Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung ( Bavarian State Agency for Statistics and Data Processing ).

Here the correlation of locations took place on the basis of the modern administrative subdivision after the local government reform of 1972.

www.bayerische-landesbibliothek-online.de

Ausgangspunkt der Ortsdatenbank war die von der Kommission für Bayerische Landesgeschichte bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften begonnene Erstellung eines vereinheitlichten Gesamtortsregisters zum Historischen Atlas von Bayern.

Die Kommission wertete dabei zunächst alle Bände der Reihen Altbayern und Schwaben aus und führte die so entstandene Ortsnamen-Datei mit der Gemeinde-Datei ( Stand 1997 ) mit Gauß-Krüger-Koordinaten zusammen, die das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung veröffentlicht und pflegt.

Dabei erfolgte die Zuordnung zur modernen Verwaltungsgliederung nach der Gebietsreform von 1972.

www.bayerische-landesbibliothek-online.de

About Us

HISTORY In 1982, Michael Weiss und Gerhard Tillich founded Austrosoft, in 1985 the name was changed to Weiss Datenverarbeitung GmbH specialising in the development of a fleet management system.

A direct dialling system for regular clients (precursor of contemporary autobooking solutions) for Vienna-based WIHUP – then the largest Austrian taxi call centre – characterised the beginning.

austrosoft.at

Über uns

HISTORIE 1982 gründeten Michael Weiss und Gerhard Tillich die 1985 in Weiss Datenverarbeitung GmbH umbenannte Austrosoft und spezialisierten sich auf die Entwicklung eines Flotten-Management Systems.

Ein Direktwahlsystem für Stammkunden (Vorläufer heutiger Autobooking-Lösungen) für die Wiener WIHUP - damals Österreichs größte Taxizentrale - machte den Anfang.

austrosoft.at

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文