anglais » allemand

Traductions de „Florentine“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . Flor·en·tine [ˈflɒrəntaɪn, Am ˈflɔ:r-] ADJ

II . Flor·en·tine [ˈflɒrəntaɪn, Am ˈflɔ:r-] SUBST

1. Florentine (inhabitant of Florence):

Florentine
Florentiner(in) m (f)

2. Florentine (pastry):

Florentine

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Rathaus

With its small little lanes and numerous historical buildings as the Constance city hall built in Florentine renaissance style, its cosy wine bars, cafés, restaurants and purchase possibilities Constance enchants with its Mediterranean flair each visitor.

Paradies:

konstanz.homecompany.de

Rathaus

Mit seinen Altstadtgässchen und zahlreichen historischen Bauwerken wie dem Konstanzer Rathaus, im florentinischen Renaissancestil erbaut, seinen gemütlichen Weinlokalen, Cafés, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten bezaubert Konstanz mit seinem mediterranen Flair jeden Besucher.

Paradies:

konstanz.homecompany.de

s final arc, it represents the greatest work by Vasari.

It is the symbol of Florentine art and inside it houses the famous and hononymous gallery, which holds masterpieces of different periods.

1

www.placesonline.de

Mit seinen langen Arkaden und seinem Endbogen ist er das größte Werk der Vasari.

Er ist das Symbol der florentinischen Kunst und beherbergt im Innern die berühmte und gleichnamige Galerie, die Meisterwerke aller Zeiten enthält.

1

www.placesonline.de

s final arc, it represents the greatest work by Vasari.

It is the symbol of Florentine art and inside it houses the famous and hononymous gallery, which holds masterpiece…Address Galleria degli Uffizi, Firenze

4

www.placesonline.de

Mit seinen langen Arkaden und seinem Endbogen ist er das größte Werk der Vasari.

Er ist das Symbol der florentinischen Kunst und beherbergt im Innern die berühmte und gleichnamige Galerie, die Meister…Adresse Galleria degli Uffizi, Firenze

4

www.placesonline.de

Breakfast is a family-run property offering a personalised service.

It is surrounded by Florentine churches and monuments, and is just 1.5 km from Pitti Palace and the Boboli Gardens.

You will have great bus links across the river to the Uffizi Gallery and Florence Cathedral, both around 2 km away.

1900-artevita-bed-breakfast.florencehotelitaly.net

Breakfast ist ein familiengeführtes Haus mit persönlichem Service.

Es ist von florentinischen Kirchen und Denkmälern umgeben, und liegt nur 1,5 km vom Palazzo Pitti und den Boboli-Gärten entfernt.

Sie genießen hervorragende Busverbindungen über den Fluss zu den Uffizien und der Kathedrale von Florenz, die beide etwa 2 km entfernt liegen.

1900-artevita-bed-breakfast.florencehotelitaly.net

s cultural heritage.

Only in Florence you can find stores and boutiques of the most important Florentine designers:

Ferragamo, Cavalli, Gucci, Prada, Enrico Coveri, Patrizia Pepe, Emilio Pucci, who represent Italian fashion in the world.

www.aboutflorence.com

In Florenz ist Mode eine Art der Kunst, die zum kulturellen Erbe der Stadt gehört.

Nur in Florenz können Sie Geschäfte und Boutiquen der wichtigsten florentinischen Designer finden:

Ferragamo, Cavalli, Gucci, Prada, Enrico Coveri, Patrizia Pepe, Emilio Pucci, die alle die italienische Mode in der ganzen Welt repräsentieren.

www.aboutflorence.com

Schermata 2011-11-16 a 10.34.59

To raise funds for this important humanitarian project, the Florentine fashion house has selected one of the chicest items from the AW 2011 collection , a slim stretch denim jacket with detachable eco-fur gilet which can be worn on its own.

For a full month, Patrizia Pepe will donate 50% of all sales of this garment to UNICEF projects in Japan.

inside.patriziapepe.com

Schermata 2011-11-16 a 10.34.59

Das florentinische Modehaus stellt diesem wichtigen humanitären Projekt eines der trendigsten Teile seiner Herbst-/Winterkollektion 2011 zur Verfügung: das Slim Jacket aus Stretch-Denim mit Gilet aus Ökoleder, abnehm- und so auch separat tragbar.

Während des gesamten Zeitraums werden 50% des mit dem Verkauf dieses Stückes erzielten Erlöses gespendet, um die Aktivitäten der Unicef in Japan zu unterstützen.

inside.patriziapepe.com

Hotel De la Ville

This city hotel is a popular destination for famous guests such as aristocratic Florentine families, politicians and celebrities from the worlds of culture an …

Hotel Romagna

www.oh-florence.com

Hotel De la Ville

Das Stadthotel ist ein beliebter Anlaufspunkt für berühmte Gäste, wie aristokratische florentinische Familien, Politiker und Prominente aus Kultur- un …

Hotel Romagna

www.oh-florence.com

An ideal location close to all major attractions of the city and only 200 meters from the central station.

The structure is an ancient typically Florentine building but still offers all of the modern comforts, as well as a quiet and relaxing atmosphere.

A bar and welcoming public areas, furnished in warm colours, contribute to make the holiday of our guests unforgettable.

www.placesonline.de

Es ist somit ein idealer Ausgangspunkt unweit aller wichtigen Attraktionen der Stadt und nur 200 Meter vom Hauptbahnhof entfernt.

Die Struktur ist ein antikes, typisch florentinisches Gebäude und bietet jeden modernen Komfort sowie eine ruhige und entspannende Atmosphäre.

Eine Bar und einladende, in warmen Farben eingerichtete Innenräume tragen zu einem unvergesslichen Urlaub bei.

www.placesonline.de

Separation from Alfred Wolfenstein.

Private secretary of American art professor Richard Offner, who plans an extensive work on early Florentine painting.

Henriette Hardenberg will be involved in this project for thirty years.

www.alb-neckar-schwarzwald.de

Trennung von Alfred Wolfenstein.

Arbeit als Privatsekretärin des amerikanischen Kunstprofessors Richard Offner, der die Herausgabe eines großangelegten Werks über die frühe Florentinische Malerei plant.

Henriette Hardenberg wird dieses Werk dreißig Jahre lang betreuen.

www.alb-neckar-schwarzwald.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Florentine" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文