anglais » allemand

Traductions de „Gesetz“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

.

Consequently the law and ordinance gazette was renamed into " Bayerisches Gesetz- und Verordnungsblatt " (Bavarian law and ordinance gazette) as of 17 March 1936.

www.bayerische-landesbibliothek-online.de

Um im zentralistischen Dritten Reich den Begriff „ Freistaat Bayern “ zu vermeiden, sprachen die Nationalsozialisten bevorzugt von „ Land Bayern “ und seiner „ Landesregierung “.

Konsequenterweise wurde das Gesetz- und Verordnungsblatt ab 17. März 1936 in „ Bayerisches Gesetz- und Verordnungsblatt " umbenannt.

www.bayerische-landesbibliothek-online.de

money market audits ( KWG / WPHG )

audits according to the Kraftwärmekopplungsgesetz and the Erneuerbaren-Energie-Gesetz

audit according to Haushaltsgrundlagengesetz

www.strategus.de

Depotprüfung ( KWG ) und Prüfung nach WpHG

Prüfungen nach dem Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz und dem Erneuerbare-Energien-Gesetz

Prüfungen nach Haushaltsgrundsätzegesetz

www.strategus.de

Federal Cabinet decides against putting green electricity at a disadvantage vis-à-vis electricity from fossil fuels

The Bundesrat, Germany’s upper house of Parliament, today voted by majority for significant follow-up improvements to the draft amendment of the Renewable Energy Sources Act (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG).

Within the Federal Cabinet, there was broad resistance across party lines, in particular to the Federal Government’s plans to impose financial burdens on solar power used for self-consumption in private households and companies as of 2014.

www.solarwirtschaft.de

Länderkammer spricht sich gegen Schlechterstellung von Ökostrom gegenüber Strom aus fossilen Energien bei Eigenstromerzeugung aus

Der Bundesrat hat sich heute mehrheitlich für deutliche Nachbesserungen am Kabinettsentwurf zur Novelle des Erneuerbare-Energien-Gesetzes (EEG) ausgesprochen.

Insbesondere die Pläne der Bundesregierung, Solarstrom zur Selbstversorgung größerer Privathaushalte und Unternehmen ab August 2014 finanziell zu belasten, stießen in der Länderkammer parteiübergreifend auf Widerstand.

www.solarwirtschaft.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文