allemand » anglais

Traductions de „Hapsburgs“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Switzerland is home to a host of fascinating and famous legends.

These include the story of William Tell, the liberation struggles against the Hapsburgs, and the Rütlischwur oath.

The legend of the Rütlischwur set the date for the founding of the Confederation as 1291.

www.myswitzerland.com

In der West- und Südschweiz sowie in der rätoromanischen Schweiz übernahmen die eingewanderten Germanen die Sprache der einheimischen Bevölkerung.

Die Schweiz verfügt über viele faszinierende und berühmte Sagen, etwa die Geschichte von Wilhelm Tell, den Freiheitsschlachten gegen die Habsburger und dem Rütlischwur.

Die Legende vom Rütlischwur legt die Gründung der Eidgenossenschaft aufs Jahr 1291 fest.

www.myswitzerland.com

Trauttmansdorff Castle, as it came to be called, is considered to be the earliest example in Tyrol of a neo-Gothic castle.

Count Trauttmansdorff was a great admirer of Archduke Johann, an unconventional reformer among the Hapsburgs.

www.touriseum.it

Schloss Trauttmansdorff, wie die Burg von nun an hieß, gilt als das früheste Beispiel für den neugotischen Burgenbau in Tirol.

Graf Trauttmansdorff war ein Bewunderer von Erzherzog Johann, dem "grünen Rebell" der Habsburger.

www.touriseum.it

s sovereign.

His successors were his son Philipp of Spain and his grandson Charles V who transferred the order s primacy to the Spanish branch of the Hapsburgs.

www.wiener-schatzkammer.at

Mit dem Aussterben der Herzöge von Burgund fiel die Rolle des Ordenssouveräns an Maximilian I. von Habsburg.

Ihm folgte sein Sohn Philipp der Schöne, und diesem dessen Sohn Karl V., der bei der habsburgischen Linienteilung die Würde des Ordenssouveräns nach Spanien mitnahm und sie an seine Nachfahren weitergab.

www.wiener-schatzkammer.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文