anglais » allemand

Traductions de „kohlrabi“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

kohl·ra·bi [ˌkəʊlˈrɑ:bi, Am ˌkoʊlˈ-] SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

puff pastry 250 g ( I used refridgerated, which you just unwrap and then put it in the baking pan – like this one )

300-500 g root vegetables ( depending on the size of your baking pan ), like celery root, fennel, carrots, kohlrabi

2 shallots

coconutandvanilla.com

250 g Blätterteig

300-500 g Wurzelgemüse ( je nach Größe eurer Form ), z.B. Sellerie, Fenchel, Kohlrabi, Möhren

2 Schalotten

coconutandvanilla.com

Babies like it sweet At the beginning, most babies like naturally sweet vegetable, such as carrots and pumpkin.

But you can also prepare other easily digestible kinds, such as fennel, parsnip, spinach, zucchini, broccoli, kohlrabi, peas or cauliflower, and mix them with some sweet fruit.

Recipe for 150-200 g of vegetable mush

www.swica.ch

Babys mögen Süsses Zu Beginn mögen die meisten Babys Gemüse mit natürlicher Süsse wie Rüebli und Kürbis.

Sie können auch andere gut verträgliche Gemüsesorten wie Fenchel, Pastinake, Spinat, Zucchetti, Broccoli, Kohlrabi, Erbsen oder Blumenkohl verarbeiten und diese mit etwas süssem Obst mischen.

Rezept für 150-200 g Gemüsebrei

www.swica.ch

Broad beans, spinach, Feldsalalat …

However, cucumbers and kohlrabi benefit from it.

Nettle promotes fruit trees and shrubs.

de.mimi.hu

Dicke Bohnen, Spinat, Feldsalalat …

Doch auch Gurken und Kohlrabi profitieren von ihm.

Brennnessel fördert Obstbäume und Sträucher.

de.mimi.hu

With fleece can protect against deep frosts it in an unheated greenhouse.

The most common is the head of cabbage in its many forms, cauliflower, broccoli, Brussels sprouts and kohlrabi.

In the first year because of the risk of nitrate only severely debilitating, but less nitratr oak plant should n such as cucumbers, cauliflower, broccoli, turnip, pumpkin se, celery and tomato n are grown.

de.mimi.hu

Mit Vlies kann man sie auch im ungeheizten Gewächshaus vor tiefen Frösten schützen.

Am verbreitetsten ist der Kopfkohl in seinen vielen Formen, Blumenkohl, Brokkoli, Rosenkohl und Kohlrabi.

Im ersten Jahr sollten wegen der Nitratgefahr nur stark zehrende, aber weniger nitratreiche Pflanzen wie Gurken, Blumenkohl, Broccoli, Kohlrabi, Kürbisse, Sellerie und Tomaten angebaut werden.

de.mimi.hu

Heat some clarified butter in a large frying pan.

Add the kohlrabi and braise lightly on middle heat for 5 minutes.

Add the broth, lemon juice and zest and braise for another 5 minutes.

coconutandvanilla.com

Etwas Butterschmalz in einer großen Pfanne schmelzen.

Den Kohlrabi dazugeben und bei mittlerer Hitze 5 Minuten andünsten, nicht anbraten!

Die Brühe, den Zitronensaft und die Zitronenschale dazugeben und weitere 5 Minuten andünsten.

coconutandvanilla.com

This regulation stipulated that the whole product including the kohlrabi leaves had to be analyzed.

If the kohlrabi is marketed with leaves, starting from 1st January 2017 the leaves have to be analyzed individually.

The permitted maximum residue lev-els for kohlrabi leaves then are regulated under Leaves and sprouts of Brassi-ca spp. in annex I of Regulation ( EC ) No 396 / 2005.

www.q-s.de

Darin galt, dass das ganze Erzeugnis inklusive der Kohlrabiblätter zu untersuchen ist.

Sofern die Blätter der Kohlrabi mit in die Vermarktung gehen, sind diese ab dem 1. Januar 2017 einzeln zu untersuchen.

Die dann zulässigen Rückstandshöchstgehalte für Kohlrabiblätter sind im Anhang I der Verordnung ( EG ) Nr. 396 / 2005 unter Blätter und Sprossen von Brassica spp. geregelt.

www.q-s.de

http://de.mimi.hu/garten/ko...

Kohlrabi sow where space is Unlike other carbon grades, the kohlrabi no great demands on care.

Kohlrabi plant n, the gardener wherever some space is also between other vegetables.

de.mimi.hu

Kokardenblume

Kohlrabi dort säen, wo Platz ist Anders als andere Kohlsorten stellt der Kohlrabi keine grossen Ansprüche an die Pflege.

Kohlrabi pflanzen kann der Gärtner überall dort, wo etwas Platz ist, auch zwischen anderem Gemüse.

de.mimi.hu

clarified butter / butter

3 – 4 small kohlrabi, peeled and thinly sliced with a mandoline

100 ml vegetable broth

coconutandvanilla.com

Butterschmalz

3 – 4 kleine junge Kohlrabi, geschält und dünn gehobelt

100 ml Gemüsebrühe

coconutandvanilla.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "kohlrabi" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文