Traductions de „Lenkung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Len·kung <-, -en> SUBST f

1. Lenkung AUTO:

Lenkung

steering no plur, no indéf art

2. Lenkung kein plur (Beeinflussung):

Lenkung

controlling no plur, no indéf art

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierzu gehört auch die theologische und naturphilosophische Frage nach der göttlichen Ordnung und Lenkung des Kosmos.

de.wikipedia.org

Die Ducts sorgen für eine bessere Lenkung und zusätzliche Vorwärtsleistung.

de.wikipedia.org

Die Drosselklappe ist elektronisch gesteuert, das Getriebe wird manuell über Seilzüge geschaltet und bei der Lenkung handelt es sich um eine Zahnstangenlenkung.

de.wikipedia.org

Besonders die Entleerung der bedeutenden Altstadt mit ihrem Lutherhaus soll durch intensive Lenkung der Wirtschaft in diesem Bereich gemindert werden.

de.wikipedia.org

Die Lenkung erfolgt über die beiden vorderen Achsen.

de.wikipedia.org

Fahrzeuge, die konstruktionsbedingt sehr schwergängige Lenkungen haben (z. B. Lkw mit zwei gelenkten Vorderachsen), haben gewöhnlicherweise zwei Servopumpen, was einen vollständigen Ausfall unwahrscheinlicher macht.

de.wikipedia.org

In dem Moment, in dem eine Lenkbewegung ausgeführt wird, wird ein Teil dieses Volumenstromes in den Arbeitsraum der Lenkung geleitet.

de.wikipedia.org

Die hohlgebohrte Zahnstange der Lenkung aus hochfestem Stahl ermöglichte ebenfalls weitere Gewichtseinsparungen.

de.wikipedia.org

Das Zentralkomitee verwendete zum ersten Mal Begriffe wie "neues System der Lenkung".

de.wikipedia.org

Abgefedert wurde der Bus mit Blattfedern, die Lenkung arbeitete ohne Servounterstützung.

de.wikipedia.org