anglais » allemand

Traductions de „Lieben“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ignaz L. Lieben stipulated in his testament that 6,000 florins should be used “ for the common good . ”

In 1863, on the initiative of his son Adolf Lieben, this money was given to the Austrian Imperial Academy of Sciences and the Ignaz L. Lieben Foundation was established.

In 1938 the Ignaz L. Lieben Prize was discontinued because of the persecution of the family.

iqoqi.at

Lieben, dass die Summe von 6.000 Gulden „ für das allgemeine Beste “ verwendet werden solle.

Im Jahr 1863 wurde auf Initiative seines Sohnes, Adolf Lieben, dieser Betrag der damaligen kaiserlichen Akademie der Wissenschaften für die Ignaz L. Lieben-Stiftung zur Verfügung gestellt.

1938 musste der Ignaz L. Lieben-Preis wegen der Verfolgung der Stifterfamilie eingestellt werden.

iqoqi.at

In 1863, on the initiative of his son Adolf Lieben, this money was given to the Austrian Imperial Academy of Sciences and the Ignaz L. Lieben Foundation was established.

In 1938 the Ignaz L. Lieben Prize was discontinued because of the persecution of the family.

With financial support from Alfred and Isabel Bader the Prize was reinstated in 2004.

iqoqi.at

Im Jahr 1863 wurde auf Initiative seines Sohnes, Adolf Lieben, dieser Betrag der damaligen kaiserlichen Akademie der Wissenschaften für die Ignaz L. Lieben-Stiftung zur Verfügung gestellt.

1938 musste der Ignaz L. Lieben-Preis wegen der Verfolgung der Stifterfamilie eingestellt werden.

Durch die finanzielle Unterstützung von Alfred und Isabel Bader konnte der Preis im Jahr 2004 erstmals wieder ausgeschrieben werden.

iqoqi.at

Until 1937 the Ignaz-Lieben Prize was the most important contribution to promote natural sciences in Austria.

Ignaz L. Lieben stipulated in his testament that 6,000 florins should be used “for the common good.”

In 1863, on the initiative of his son Adolf Lieben, this money was given to the Austrian Imperial Academy of Sciences and the Ignaz L. Lieben Foundation was established.

iqoqi.at

Der Ignaz-Lieben-Preis stellte bis 1937 den bedeutendsten Beitrag zur Förderung der Naturwissenschaften in Österreich dar.

In seinem Testament verfügte Ignaz L.Lieben, dass die Summe von 6.000 Gulden „für das allgemeine Beste“ verwendet werden solle.

Im Jahr 1863 wurde auf Initiative seines Sohnes, Adolf Lieben, dieser Betrag der damaligen kaiserlichen Akademie der Wissenschaften für die Ignaz L. Lieben-Stiftung zur Verfügung gestellt.

iqoqi.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文