anglais » allemand

Traductions de „MSB“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In the linear part above 8 MeV, the LAB light yields are reduced by approx. 3 % to 4 % compared to the light yield of NE 213.

As expected, adding the secondary scintillator Bis-MSB as a wavelength shifter does not significantly change the light yield function.

Figure 1:

www.ptb.de

Die LAB Lichtausbeuten sind im linearen Teil oberhalb von 8 MeV um etwa 3 – 4 % gegenüber der NE213 Lichtausbeute reduziert.

Das Hinzufügen des sekundären Szintillators Bis-MSB als Wellenlängenschieber bewirkt wie zu erwarten keine statistisch signifikante Änderung der Lichtausbeutefunktion.

Abb. 1:

www.ptb.de

For LAB, the pulse height spectra thus show a clearly reduced pulse height resolution around the proton recoil edge.

The resolution was improved by adding 15 mg/dm3 of 1,4-Bis(2-methylstyryl)benzene (Bis-MSB) as a wavelength shifter.

Figure 1 shows the proton light yields, determined from the positions of the proton recoil edges as a function of the light yield of BC501A.

www.ptb.de

Die Impulshöhenspektren zeigen deshalb für LAB eine deutlich schlechtere Impulshöhenauflösung im Bereich der Rückstoßprotonenkante.

Eine Verbesserung der Auflösung konnte durch Hinzufügen von 15 mg/dm3 1,4-Bis(2-methylstyryl)benzol (Bis-MSB) als Wellenlängenschieber erreicht werden.

In Abbildung 1 sind die aus den Positionen der Rückstoßprotonenkanten bestimmten Protonenlichtausbeuten bezogen auf die Lichtausbeute von BC501A dargestellt.

www.ptb.de

Light yields of LAB + 2 g / dm3 PPO for protons, as a function of the light yield of BC501A.

The closed and open symbols show data with and without, respectively, the secondary scintillator Bis-MSB as a wavelength shifter.

The light yields of BC501A for protons (continuous line) and electrons (dashed line) are shown at the top right.

www.ptb.de

Lichtausbeuten von LAB + 2g / dm3 PPO für Protonen relativ zur Lichtausbeute von BC501A.

Die geschlossenen und offenen Symbole zeigen Daten mit bzw. ohne den sekundären Szintillator Bis-MSB als Wellenlängenschieber.

Die Lichtausbeuten von BC501A für Protonen (durchgezogen) und Elektronen (gestrichelt) sind oben rechts dargestellt.

www.ptb.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文