anglais » allemand

Ma·jor·ca [məˈjɔ:kə, Am -ˈjɔ:r-] SUBST no pl

I . Ma·jor·can [məˈʤɔ:kən, Am ˈʒɔ:r] ADJ inv

II . Ma·jor·can [məˈʤɔ:kən, Am ˈʒɔ:r] SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

“ We are proud that TUI is organising the now ninth edition of the TUI Marathon here on Majorca.

In particular the fact that runners from over 50 countries are taking part is proof that Majorca is a special holiday destination which offers holidaymakers not just sun and beach, but also an ideal place to hold an event of this size.”

www.marathon-hannover.de

Wir sind stolz, dass TUI schon das neunte Jahr hier auf Mallorca den TUI Marathon veranstaltet.

Besonders da die Teilnahme von Läufern aus über 50 Ländern beweist, dass Mallorca ein Urlaubsziel ist, das nicht nur Sonne und Strand für Urlauber bietet, sondern auch ein idealer Ort für ein Event dieser Größenordnung ist."

www.marathon-hannover.de

Majorca › Weather forecast

Majorca benefits from a Mediterranean climate with hot summers and mild winters, many tourists choosing to stay here even in the winter months, the only impediment being the rainy days of November, December and January.

In the summer months, like July or August the chances of rain drastically decrease and you can enjoy up to 11 hours of torrid sun everyday.

www.mallorca-travel-guide.com

Mallorca › Wetter Mallorca

Mallorca hat ein mediterranes Klima mit heißen Sommern und milden Wintern, viele Touristen bevorzugen hier auch in den Wintermonaten zu bleiben, die einzige Hindernis sind der häufigere Regen, die im November, Dezember und Januar suchen heim.

In den Sommermonaten, wie Juli oder August die Regenchancen sinken drastisch, und können Sie sich täglich von 11 Stunden der sengenden Sonne freuen.

www.mallorca-travel-guide.com

ESP_Pollentia_2

In the north of the island of Majorca is the Roman city of Pollentia, a site that houses some of the most important vestiges of this civilization that can been visited today, permitting the study and knowledge of what the capital of the Balearic Isles was like in the first century.

Four zones can be distinguished in these ruins, which date from 123 B.C.: the residential zone, the Forum, the Theater and the Monograph Museum.

reisepassfuer.iberostar.com

ESP_Pollentia_2

Im Norden der Insel Mallorca befindet sich die römische Stadt Pollentia, ein Komplex, der einige der wichtigsten Überbleibsel dieser Zivilisation besitzt, die zurzeit besichtigt werden können und das Studium und Kenntnis darüber ermöglichen, wie die Hauptstadt der Balearen im 1. Jahrhundert aussah.

In diesen Ruinen aus dem Jahr 123 v. Chr. lassen sich vier Bereiche unterschieden: der Wohnbereich, das Forum, das römische Theater und das Monografische Museum.

reisepassfuer.iberostar.com

accommodations Majorca

Private Ferienunterkünfte, The category accommodations Majorca with detailed descriptions and photos of vacation apartments, holiday cottages, pensions and hotels.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

Unterkünfte Mallorca

Private Ferienunterkünfte, Die Kategorie Unterkünfte Mallorca mit ausführlichen Beschreibungen und Fotos von Ferienwohnungen, Ferienhäusern, Pensionen und Hotels.

Portugal Ferienhaus, Algarve Ferienwohnung, Spanien, Lagos, Feriendomizil kaufen, Ferienhäuser, Ferienunterkunft mieten, Leihwagen

www.villas-and-homes.com

Due to the overwhelmingly positive response we have decided to extend this offer.

To coincide with the start of the 2011 summer season, Mortimer English Club’s free Holiday trial course will now be offered in nine Neckermann Travel Family Clubs in Majorca, Greece and Bulgaria as an additional part of childcare and entertainment at the resorts.

www.mortimer-english.com

Durch die positive Resonanz stand einer weiteren Entwicklung in Hinsicht dieses Angebotes nichts im Wege.

Mit dem Start der Sommersaison 2011 werden nun in neun Family Clubs von Neckermann Reisen auf Mallorca, in Griechenland und in Bulgarien kostenlose Holiday-Schnupperkurse von Mortimer English Club als zusätzlicher Bestandteil der Kinderbetreuung und Animation angeboten.

www.mortimer-english.com

Hort des Turó

Small secluded hotel with beautiful pool not far from Es Trenc on Majorca More details

13 0

de.escapio.com

Ruhe-Oase mit familiärer Atmosphäre

Kleines, zurückgezogenes Hotel mit herrlichem Pool nicht weit von Es Trenc auf Mallorca Mehr Details

13 0

de.escapio.com

Vanity Hotel Suite | Adults Only

Romantic suites for adults between the beach and a nature reserve in the north of Majorca More details

4 1

de.escapio.com

Ruhe-Oase und malerische Umgebung

Romantische Suiten nur für Erwachsene zwischen Strand und Naturpark im Norden Mallorcas Mehr Details

4 1

de.escapio.com

Because the harbour is a part of an island group, it offers varied possibilities for the navigation.

You can make an excursion to "el toro" (about 2 miles away from the harbour), circumnavigate Majorca in 4 or 5 days or discover the other Balearic Islands like Ibiza, Formentera and Menorca.

www.mallorca-charter-yacht.com

Da der Hafen Teil einer Inselgruppe ist, bietet er vielfältige Möglichkeiten für die Schifffahrt an.

Sie können z.B. einen Ausflug in die Zone "el toro" machen, und dort (etwa 2 Meilen entfernt vom Hafen) ankern, Mallorca in 4 oder 5 Tagen umschiffen oder die anderen Balearen-Inseln wie Ibiza, Formentera und Menorca entdecken.

www.mallorca-charter-yacht.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文