anglais » allemand

Traductions de „portefeuille“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Portfolio ( from Latin : portare = to carry, folium = sheet ;

French: portefeuille = wallet, briefcase) refers to the collection of securities owned by an investor.

Power warrants

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Platzierung

Gezielte Unterbringung (Verkauf) von Wertpapieren bei Investoren.

Platzierungsvolumen

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Demie Chaine, Demie Ronde

This Chain was also used in 1784 by the German dancing master Joseph Lanz in his Portefeuille Englischer Tänze ( Portfolio of English Dances ), as the pertinent drawing shows quite clearly.

However, Lanz used only a Demie Chaine ( half chain ) to the place slant across, and then brought the dancers back to original places with a Demie Ronde ( circle halfway ).

www.heinerfischle.de

Demie Chaine, Demie Ronde

Diese Chaine wurde 1784 auch von dem Tanzmeister Joseph Lanz in seinem Portefeuille Englischer Tänze eingesetzt, wie die zugehörige Zeichnung deutlich zeigt.

Lanz verwendet allerdings nur die Demie Chaine ( halbe Kette ), also bis zum Platz schräg gegenüber; dann bringt er die Tänzer mit einer Demie Ronde ( Kreis halb herum ) auf die Ausgangsplätze zurück.

www.heinerfischle.de

Banks do not follow SYSCOA, but instead follow the standards imposed by the UEMOA banking legislation, which requires further harmonization with IFRS.

SOEs file financial statements with the Cellule de Gestion de Portefeuille de l'Etat, which does not have the authority or resources to review or improve their quality.

www.iasplus.com

Banken befolgen die SYSCOA nicht, sondern wenden stattdessen die Standards an, die durch das Bankrecht der UEMOA auferlegt werden ; diese erfordern einer weitergehende Harmonisierung mit den IFRS.

Unternehmen im Staatsbesitz reichen ihre Abschlüsse bei der Cellule de Gestion de Portefeuille de l'Etat ein, die weder befugt ist noch die Ressourcen besitzt, deren Qualität zu prüfen oder zu verbessern.

www.iasplus.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文