allemand » anglais

Selbst·fi·nan·zie·rung SUBST f FIN

Selbstfinanzierung SUBST f INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

offene Selbstfinanzierung phrase INV-FIN

Vocabulaire de spécialité
offene Selbstfinanzierung

stille Selbstfinanzierung phrase INV-FIN

Vocabulaire de spécialité
stille Selbstfinanzierung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Eine Fremdfinanzierung ist immer teuer als eine Selbstfinanzierung.

Bei einer Selbstfinanzierung sind jedoch auch die entgangenen Erträge einer nicht mehr möglichen alternativen Anlage des Barkaufpreises, die so genannten Opportunitätskosten, zu berücksichtigen.

Bei Fremdfinanzierung im Autoleasing vermeiden Sie zudem jegliche Eigentümerrisiken eines Barkaufs (Verlust bei Wiederverkauf, Eintausch).

www.comparis.ch

Outside financing is always more expensive than self-financing.

In the case of self-financing, however, the evaded earnings of an alternative investment of the cash purchase price which is no longer possible have to be considered.

In the case of outside financing in car leasing, you also avoid any kind of ownership risks of a cash purchase (loss at resale, conversion).

www.comparis.ch

Ist Leasing teurer als Kauf ?

Eine Fremdfinanzierung ist immer teuer als eine Selbstfinanzierung.

Bei einer Selbstfinanzierung sind jedoch auch die entgangenen Erträge einer nicht mehr möglichen alternativen Anlage des Barkaufpreises, die so genannten Opportunitätskosten, zu berücksichtigen.

www.comparis.ch

Is leasing more expensive than purchase ?

Outside financing is always more expensive than self-financing.

In the case of self-financing, however, the evaded earnings of an alternative investment of the cash purchase price which is no longer possible have to be considered.

www.comparis.ch

Modellvarianten :

Das „Wertschöpfungsmodell", gekennzeichnet durch Mischfinanzierung der traditionellen Personalabteilung; (reduzierte) Umlagenfinanzierung und Selbstfinanzierung über definierte Personaldienstleistungen, z. B. Weiterbildung;

www.ispa-consult.de

Model versions :

the "Value Added model", characterised by mixed financing of the traditional personnel department; (reduced) pay-as-you-go financing and self-financing through defined personnel services, e.g. advanced training

www.ispa-consult.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Selbstfinanzierung" dans d'autres langues

"Selbstfinanzierung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文