anglais » allemand

I . Swe·dish [ˈswi:dɪʃ] SUBST no pl

Swedish
Swedish

II . Swe·dish [ˈswi:dɪʃ] ADJ inv

Swedish krona, pl Swedish kronor SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

I think he's Swedish

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

GIZ also made it into Universum ’ s 100 most popular employers in 2012.

The Swedish market research company asked more than 23,500 students from 107 universities and lists the company among the top German businesses twice.

Under the heading ‘ Natural Sciences ’ GIZ placed 66, under the category ‘ Engineering ’ it came in at 86.

www.giz.de

Auch laut Universum-Ranking zählt die GIZ 2012 zu den 100 beliebtesten Arbeitgebern.

Das schwedische Marktforschungsunternehmen befragte mehr als 23.500 Studierende von 107 Hoch ­ schulen und listet das Unternehmen nun gleich zweifach unter den Top-100-Arbeitgebern Deutschlands:

In der Rubrik Naturwissenschaften belegte die GIZ Platz 66, in der Kategorie Ingenieurswissenschaften Rang 86.

www.giz.de

She spent five years in Sweden, learned Nordic languages and got to know the authors of well-known works on Scandinavian archaeology personally.

After a brief return to her mother in 1853 she accompanied a relative of the Swedish family, Countess Faletti di Villa Falletto, to Italy for several years.

In 1859 she moved to her brother in Hamburg.

www.uni-kiel.de

Dort erlernt sie nordische Sprachen und lernt die Verfasser bekannter Werke über skandinavische Archäologie persönlich kennen.

Nach einer kurzen Rückkehr zu ihrer Mutter 1853 begleitet sie eine Verwandte der schwedischen Familie, Gräfin Faletti di Villa Falletto, mehrere Jahre durch Italien.

Im Jahr 1859 zieht sie nach Hamburg zu ihrem Bruder.

www.uni-kiel.de

s very positive experience with WALA medicines in the treatment of a knee injury.

A Swedish student who had had a holiday job at WALA also spoke so enthusiastically about WALA that Ms Sigmund had substances sent from there which she added to her cosmetics with great success.

From 1961 to 1962 she went on an educational journey to India where she learnt about neem, amongst other things.

www.dr.hauschka.com

1955 besuchte Elisabeth Sigmund das erste Mal die WALA in Eckwälden, nachdem ihr Mann so gute Erfahrungen mit den WALA Arzneimitteln bei der Behandlung seines verletzten Knies gemacht hatte.

Ein schwedischer Student erzählte außerdem so eindrücklich von der WALA, dass Frau Sigmund sich Substanzen von dort schicken ließ, die sie ihrer Kosmetik mit großem Erfolg beifügte.

1961 bis 1962 machte sie eine Studienreise nach Indien und brachte von dort unter anderem das Wissen über Neem mit.

www.dr.hauschka.com

Sweden 2012, 73 Min.

The Swedish director Bo Widerberg (1930-1997) spent many years working on a film about his father which he never completed.

His son Martin, born in 1965, has now set about completing the task:

www.luebeck.de

Schweden 2012, 73 Min., engl. UT

Viele Jahre lang hat der schwedische Regisseur Bo Widerberg (1930-1997) an einem Film über seinen Vater gearbeitet, ihn aber nie vollendet.

Dies übernimmt stattdessen nun sein 1965 geborener Sohn Martin:

www.luebeck.de

Completely educational, this area is intended to teach young ones about water and the inhabitants of the sea.

After admiring the museum ’ s collections and models that retrace over 300 years of Swedish maritime history, children can come face-to-face with sea horses and hermit crabs or admire the fantastic colour of the coral or the sea anemones, refuge of the always appreciated clown fish.

Karl Johansgatan 1-3 S-414, Gothenburg – Tel.:

www.novotel.com

Es sieht seine Aufgabe darin, schon kleinsten Kindern alles Wissenswerte über das Wasser und seine Bewohner zu vermitteln.

Neben den Sammlungen und Modellen des Museums, die mehr als 300 Jahre schwedische Meeresgeschichte nachzeichnen, können Ihre Kinder Seepferdchen und Einsiedlerkrebse hautnah beobachten oder die prächtigen Farben der Korallen und Seeanemonen, Zuflucht der beliebten Clownfische, bewundern.

Karl Johansgatan 1-3 S-414, Göteborg – Tel.:

www.novotel.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文