anglais » allemand

Traductions de „Uzbekistan“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Uz·beki·stan [ʊzˌbekɪˈstɑ:n, Am stæn] SUBST no pl GÉOG

Uzbekistan sum SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Advanced training of doctors and medical staff to work on modern, high-tech medical equipment

In order to use the modern medical technology available in Uzbekistan correctly, effectively and efficiently, there is a need to train personnel and improve the management of procurement, maintenance and logistics systems.

GIZ, Uzbekistan, medical technology, high-tech equipment, personnel training, procurement system, health system, logistics, management improvement, minimally invasive surgery, imaging processes, diagnostics, development partnership with the private sector

www.giz.de

Fortbildung von Ärzten und medizinischem Personal für die Arbeit mit moderner Hochtechnologiemedizintechnik

Um vorhandene moderne Medizintechnologie in Usbekistan sachgerecht, effektiv und effizient einzusetzen, muss das Personal qualifiziert und das Management von Beschaffung, Wartung und Logistik verbessert werden.

GIZ, Usbekistan, Medizintechnik, Hochtechnologie, Personalfortbildung, Beschaffungswesen, Gesundheitswesen, Logistik, Managementverbesserung, minimal invasive Chirurgie, bildgebende Verfahren, Diagnostik, EPW, Entwicklungspartnerschaften mit der Wirtschaft

www.giz.de

Sustainable economic development in selected regions

Extensive economic disparities between the rural and urban populations in Uzbekistan require interventions at both local and regional levels.

GIZ, Uzbekistan, sustainable economic development, regional economic development, macroeconomic advice, rural population, productivity, employment, incomes, value chains, competitiveness, market orientation, agriculture

www.giz.de

Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung in ausgewählten Regionen

Große ökonomische Disparitäten zwischen ländlicher und urbaner Bevölkerung in Usbekistan erfordern lokale und regionale Maßnahmen.

GIZ, Usbekistan, nachhaltige Wirtschaftsentwicklung, regionale Wirtschaftsförderung, makroökonomische Beratung, ländliche Bevölkerung, Produktivität, Beschäftigung, Einkommen, Wertschöpfungsketten, Wettbewerbsfähigkeit, Marktorientierung, Landwirtschaft

www.giz.de

© GIZZ

Context Public expenditure on the health system in Uzbekistan has risen considerably in recent years.

Since the beginning of 2000, investments made in infrastructure and medical equipment for health centres have grown by an average of seven per cent per year.

www.giz.de

© GIZ

Ausgangssituation Die öffentlichen Ausgaben für das Gesundheitswesen in Usbekistan sind in den letzten Jahren erheblich gestiegen.

Seit Anfang 2000 erhöhten sich die Investitionen in Infrastruktur und medizinische Gerätschaften der Gesundheitseinrichtungen um durchschnittlich sieben Prozent pro Jahr.

www.giz.de

Title :

Advanced training of doctors and medical staff to work on modern, high-tech medical equipment in Uzbekistan Commissioned by:

German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Country:

www.giz.de

Bezeichnung :

Fortbildung von Ärzten und medizinischem Personal für die Arbeit an moderner Hochtechnologiemedizintechnik in Usbekistan Auftraggeber:

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Land:

www.giz.de

Improvements to financing and planning in the procurement system

Development partnerships with equipment manufacturers in a number of regions of Uzbekistan, in conjunction with the establishment of training centres and training measures for medical and technical personnel

Results achieved so far Under the auspices of the project, numerous initial and advanced training courses have been organised since August 2012, both in Uzbekistan and abroad.

www.giz.de

Verbesserung der Finanzierung und Planung im Beschaffungswesen

Entwicklungspartnerschaften mit Geräteherstellern in ausgewählten Regionen Usbekistans im Zusammenhang mit der Einrichtung von Trainingszentren und der Fortbildung des medizinischen und technischen Personals

Wirkung – Was bisher erreicht wurde Seit August 2012 wurden im Rahmen des Projekts zahlreiche Fort- und Weiterbildungen in Usbekistan sowie im Ausland organisiert.

www.giz.de

Title :

Sustainable economic development in selected regions of Uzbekistan Commissioned by:

German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) Country:

www.giz.de

Bezeichnung :

Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung in ausgewählten Regionen in Usbekistan Auftraggeber:

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) Land:

www.giz.de

Government expenditures for the education sector have fallen drastically since 1992.

GTZ, KfW, Uzbekistan, vocational training, information and communication technology, vocational training reform, cooperative training model

GIZ.

www.giz.de

Die Staatsausgaben für den Bildungssektor sind seit 1992 drastisch gefallen.

GTZ, KfW, Usbekistan, Berufliche Bildung, Informations- und Kommunikationstechnologie, Berufsbildungsreform, kooperatives Ausbildungsmodell

GIZ.

www.giz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文