Die Qualität des angewandten Vierstufen-Verfahrens der Misch-Polymerisation von Butadien und Styrol war auf dem Weltmarkt jedoch nicht konkurrenzfähig.
Nur unter der Voraussetzung, dass die Betriebskosten sowie die Amortisation und Verzinsung der Anlage durch das Reich garantiert würden, gab die Konzernleitung dem zuständigen Spartenleiter Fritz ter Meer schließlich grünes Licht für den Bau einer Großversuchsanlage.
Im März 1937 lief in der Versuchsanlage Schkopau die Produktion reibungslos an.
www.wollheim-memorial.deThe four-stage production process ( mixed polymerization of butadiene with styrene ) did not yet yield a synthetic rubber that could compete on the world market.
The Reich finally had to guarantee operating costs, amortization, and interest payments on the plant, before the I.G. Farben board gave the green light to proceed with a mass production test facility to the manager of the relevant production division, Fritz ter Meer.
Production of Buna at the Schkopau test facility commenced in March 1937. I.G. Farben and the Reich signed their first “Buna Contract” in September 1937.
www.wollheim-memorial.de11 FMG ist Swisscom seit 1. Januar 2000 verpflichtet, alle regulierten Dienste zu kostenorientierten und transparenten Preisen nach der Methode LRIC auf nichtdiskriminierende Weise anzubieten.
Das Kostenmodell LRIC basiert auf den langfristigen zusätzlichen Kosten der Leistungsbereitstellung von Interkonnektions-Diensten und einem angemessenen Zuschlag für Gemeinkosten, jeweils einschliesslich einer angemessenen Verzinsung des eingesetzten Kapitals, soweit diese Kosten für die Leistungsbereitstellung tatsächlich notwendig sind.
Die Grundsätze der Preisfestsetzung, die für alle regulierten Dienste, bei denen Swisscom marktbeherrschend ist, gelten, sind in Art.
www.swisscom.ch11 LTC, Swisscom has been obliged, since 1 January 2000, to offer all regulated services at cost-based and transparent prices in accordance with the LRIC method in a non-discriminatory manner.
The LRIC cost model is based on the long-term additional costs of providing interconnection services and a reasonable surcharge for common costs, including reasonable interest payments on the capital employed, insofar as these costs are actually necessary for the provision of the service.
The principles for price setting, which apply for all regulated services for which Swisscom holds a dominant market position, are specified in Art.
www.swisscom.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.