anglais » allemand

Traductions de „adenoids“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ad·enoids [ˈædɪnɔɪdz, Am -dən-] SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

- The worsening preeclampsia or infection in premature rupture during labor …

\ Then hinder, for example, enlarged tonsils or adenoids at night the airways, resulting in a very troubled, often disturbed sleep and can cause oxygen deficiency.

de.mimi.hu

- Die Verschlechterung einer Gestose oder einer Infektion bei vorzeitigem Blasensprung während der Geburt …

'Dann behindern zum Beispiel vergrößerte Mandeln oder Polypen in der Nacht die Atemwege, was zu einem sehr unruhigen, häufig gestörten Schlaf führt und Sauerstoffmangel bedingen kann.'

de.mimi.hu

Performs a conservative therapy does not lead to sufficient improvement, are private beds in Dr. Gaertner Hospital in Bogenhausen, Munich.

The operating range covers the ear surgery, salivary gland surgery, surgery of the nose and paranasal sinuses, the functional and aesthetic facial surgery, and operations on tonsils and adenoids as well as the throat and tumor surgery.

Through many years of service at the University Hospital in Heidelberg, as well as a section leader and Chief Medical Officer in DIAKO Bremen and in the UK to specialize in ear surgery is offered a treatment at the highest level.

www.luitpoldblock.de

Führt eine konservative Therapie nicht zu einer ausreichenden Besserung, stehen Belegbetten in der Dr. Gaertner-Klinik in Bogenhausen, München zur Verfügung.

Das operative Spektrum umfasst die Ohrchirurgie, Speicheldrüsenchirurgie, Operationen an Nase und Nasennebenhöhlen, die funktionelle und aesthetische Gesichtschirurgie, sowie Eingriffe an Mandeln und Polypen als auch die Hals- und Tumorchirurgie.

Durch langjährige Tätigkeit an der Universitätsklinik Heidelberg, sowie als Sektionsleiter und Leitender Oberarzt im DIAKO Bremen und in Großbritannien zur Spezialisierung in Ohrchirurgie wird Ihnen eine Behandlung auf höchstem Niveau angeboten. .

www.luitpoldblock.de

If the ear infection keeps coming back or lasts for a long time, your doctor may suggest surgery.

Surgical treatments include the insertion of an ear ventilation tube (vent tube) in the eardrum to let fluid drain, or the removal of swollen or inflamed adenoids (adenoidectomy) where bacteria can breed and block natural drainage into the throat.

References

www.medtronic.de

Wenn die Ohrinfektionen wiederholt auftreten oder lange anhalten, empfiehlt Ihr Arzt u . U. eine Operation.

Zu den operativen Behandlungsmöglichkeiten zählen der Einsatz eines Belüftungsröhrchens (Paukenröhrchen) ins Trommelfell, damit Flüssigkeit ablaufen kann, oder die Entfernung von geschwollenen oder entzündeten Polypen (Adenotomie), in denen sich Bakterien vermehren können und die den natürlichen Abfluss über den Rachen blockieren.

Weiter:

www.medtronic.de

Then Homeopathy is also known to make surgery unnecessary on many occasions.

Many tonsils, adenoids, appendices etc have been saved with Homeopathy.

Benign tumors and renal stones also respond well to homeopathic treatment.

www.hpathy.de

Dann ist die Homöopathie noch dafür bekannt, dass sie zu vielen Anlässen eine Operation unnötig macht.

Viele Mandeln, Polypen, Blinddärme usw. wurden durch die Homöopathie gerettet.

Gutarige Tumoren und Nierensteine sprechen auch sehr gut auf homöopathische Behandlung an.

www.hpathy.de

Problem Description

Today most operations in nasal sinuses ( caves in the skull near the nose ), for example the removal of adenoids, are accomplished minimal-invasively through the natural opening of the nose with the help of an endoscope.

The endoscope acts as a light source in one direction and a camera in the other direction.

www.rob.cs.tu-bs.de

Medizinische Fragestellung

Chirurgische Eingriffe im Nasenraum - etwa zur Entfernung von Polypen - werden heute überwiegend minimalinvasiv durch die Nasenöffnung mit Hilfe eines Endoskops durchgeführt.

Der Chirurg bedient dabei mit einer Hand das Operationsinstrument, mit dem er z.B. Gewebe abschneiden und entfernen kann.

www.rob.cs.tu-bs.de

If there is still fluid behind your child ’s eardrums after a course of antibiotics, or if your child has repeated ear infections, your pediatrician may recommend ear ventilation tubes ( vent tubes ).

If the ear infections are related to swollen or infected adenoids, a power-assisted adenoidectomy may be recommended to remove the adenoids.

Which Therapy Is Right for Your Child?

www.medtronic.de

U. den Einsatz eines Paukenröhrchens.

Wenn die Ohrinfektionen mit geschwollenen oder infizierten Polypen einhergehen, wird eventuell empfohlen, die Polypen durch eine Adenotomie zu entfernen.

Die Entscheidung für eine Behandlung

www.medtronic.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文