Traductions de „admiralty jurisdiction“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ad·mi·ral·ty ju·ris·ˈdic·tion SUBST

admiralty jurisdiction

Seegerichtsbarkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The grant of federal admiralty jurisdiction was not intended to limit the states from establishing separate and independent systems of law in maritime matters.

en.wikipedia.org

It subsequently was conferred admiralty jurisdiction in 1891.

en.wikipedia.org

Lawsuits brought for the breach of an obligation under a charter party are generally within the admiralty jurisdiction.

en.wikipedia.org

Numerous federal agencies' define jurisdiction based on navigable waters, including admiralty jurisdiction, pollution control, to the licencing of dams, to property boundaries.

en.wikipedia.org

Normally, a maritime lien relates to the different marine transactions in the admiralty jurisdiction and creates the maritime claims.

en.wikipedia.org

If, however, a charter breach creates a maritime lien, the suit is in rem, against the vessel itself, with exclusive admiralty jurisdiction.

en.wikipedia.org

They do not involve one of the standard justifications for admiralty jurisdiction: that events in one port might give rise to lawsuits in another.

www.heritage.org

What constitutes a "maritime claim" for purposes of admiralty jurisdiction?

www.mondaq.com