Traductions de „aflame“ dans le dictionnaire anglais » allemand

aflame [əˈfleɪm] ADJ attr, inv littér

1. aflame (on fire):

aflame

in Flammen

to be aflame

in Flammen stehen

2. aflame fig (full of passion):

aflame with desire

voll heißem [o. brennend vor] Verlangen

3. aflame fig (glowing):

aflame

glühend épith

aflame

leuchtend épith

to be aflame with colour

in allen Farben leuchten

to be aflame with embarrassment

vor Verlegenheit glühen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

aflame with desire

voll heißem [o. brennend vor] Verlangen

to be aflame with colour

in allen Farben leuchten

to be aflame with embarrassment

vor Verlegenheit glühen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As he escapes, he accidentally sets the theater aflame.

en.wikipedia.org

A large wooden palisade was constructed and then set aflame, resulting in the complete destruction of the entire fortress complex; no one escaped or survived.

en.wikipedia.org

In its wake comes the earth-trembling roar of the atmosphere aflame.

en.wikipedia.org

By 7:00 pm, the camp was aflame.

en.wikipedia.org

An indomitable immortal who threatened to set the world aflame with her vendetta.

en.wikipedia.org

She discovers the money and sets the car aflame.

en.wikipedia.org

The engine burst, spilling hot coals everywhere, and soon the whole train was aflame.

en.wikipedia.org

The wooden cars were set aflame by kerosene-heating stoves and kerosene burning lamps.

en.wikipedia.org

Soon, eight city blocks were aflame as dozens of oil tanks exploded in a chain reaction that lasted five days.

en.wikipedia.org

The child, trembling with primal fear, touched the bark of the tree, and found that the wood felt as if it were aflame.

en.wikipedia.org