allemand » anglais

Traductions de „air-fuel“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

anglais » allemand

Traductions de „air-fuel“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Oxygen probes – also referred to as lambda sensors – measure the oxygen contained in automotive exhaust emissions.

The air-fuel ratio, or lambda number (λ) determines the mass ratio of air and fuel in the combustion chamber, as it relates to the stoichiometric air-fuel ratio.

When λ=1, ideally balanced combustion conditions result in neither oxygen starvation nor excess.

www.etas.com

Lambda-Sonden messen den Sauerstoffgehalt im Abgas.

Die Luftzahl Lambda (λ) setzt das Massenverhältnis von Luft und Kraftstoff im Brennraum in Relation zum stöchiometrischen Verhältnis.

Bei λ =1 fehlt bei idealer Verbrennung weder Sauerstoff noch bleibt welcher übrig.

www.etas.com

1 indicates an excess of air ( lean mixture ).

The classic lambda closed-loop control provides a stoichiometric air-fuel mixture for combustion in spark ignition engines.

The process enriches the exhaust gases in a proportion suitable for optimal processing by three-way catalytic converters.

www.etas.com

1 herrscht Luftüberschuss ( mageres Gemisch ).

Die klassische Lambda-Regelung sorgt für ein stöchiometrisches Luft-Kraftstoffgemisch bei der Verbrennung im Ottomotor.

Dabei bilden sich im Abgas Schadstoffe in einem Mengenverhältnis, bei dem Dreiwegekatalysatoren optimal arbeiten können.

www.etas.com

Torque is used as the key criterion for implementing all requirements.

According to this criterion, the air-fuel ratio is adjusted in such a way that the torque is provided as economically and cleanly as possible.

It also allows active driving safety systems such as TCS and ESP to intervene in the engine torque.

www.bosch-kraftfahrzeugtechnik.de

Als zentrales Kriterium für die Umsetzung aller Anforderungen dient das Drehmoment.

Nach diesem wird das Luft-Kraftstoff-Verhältnis so eingeregelt, dass das Drehmoment möglichst sparsam und sauber bereitgestellt wird.

Die Motorsteuerung ermöglicht auch den Eingriff aktiver Fahrsicherheitssysteme wie ASR und ESP in das Motordrehmoment.

www.bosch-kraftfahrzeugtechnik.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文