anglais » allemand

Traductions de „alia“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

in·ter alia [ˌɪntəʳˈeɪliə, Am -t̬ɚˈɑ:liə] ADV inv form

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

While the Modernised Customs Code is supposed to create the legal prerequisites for e-Customs, the e-Customs Decision is aimed at the practical implementation.

The Decision names as objectives of the e-Customs initiative inter alia the simplification of customs procedures, the reduction of compliance and administrative costs, shortening processing times and a smooth flow of data between all those involved.

www.eu2007.de

Während der Modernisierte Zollkodex die rechtlichen Voraussetzungen für E-Zoll schaffen soll, zielt die E-Zoll-Entscheidung auf die praktische Umsetzung ab.

Die Entscheidung nennt als Ziele der E-Zoll-Initiative unter anderem die Vereinfachung der Zollverfahren, die Verringerung der Befolgungs- und Verwaltungskosten, die Verkürzung der Bearbeitungszeiten sowie einen reibungslosen Datenfluss zwischen allen Beteiligten.

www.eu2007.de

The document highlights that extreme weather phenomena will become stronger with the climate change.

However, these can be eased by harmonising the agricultural policy, land use, and nature conservation, in order to restore flood areas and facilitate reforestation, inter alia.

The ministers have outlined their expectations concerning the Blueprint on water policy, which is to be delivered by the Commission in 2012.

www.eu2011.hu

Das Dokument hebt hervor, dass sich extreme Witterungserscheinungen mit dem Klimawandel verstärken und häufen werden.

Sie können gemildert werden, indem man die Landnutzung, die Agrarpolitik und den Naturschutz aufeinander abstimmt, um unter anderem Auen wiederherzustellen oder Aufforstungen vorzunehmen.

Die Minister trugen vor, was sie von dem für 2012 angesagten Arbeitsmaterial der Kommission für Wasserpolitik erwarten.

www.eu2011.hu

Important and popular websites

The content of the website is distributed inter alia on the pages Help, Forum and Calendar.

www.webwiki.de

Wichtige und beliebte Webseiten

Die Website mit der Startseite "Apfel-Faq.de - Apple Iphone & Ipad Forum" bietet unter anderem Inhalte auf den Seiten Hilfe, Forum und Kalender.

www.webwiki.de

If you do not agree with these policies please do not contribute content and / or metadata to Europeana.

These Terms for User Contributions determines inter alia the following aspects of the relationship between users contributing content to Europeana.eu and Europeana:

www.europeana1914-1918.eu

Wenn Sie mit diesen Bestimmungen nicht einverstanden sind, stellen Sie bitte keine Inhalte und / oder Metadaten für Europeana zur Verfügung.

Diese Bestimmungen für Nutzerbeiträge definieren unter anderem die folgenden Aspekte der Beziehung zwischen Benutzern, die Inhalte für Europeana.eu bereitstellen, und Europeana:

www.europeana1914-1918.eu

2007

Enlargement of the production capacity by further increase of our comprehensive machinery, inter alia with special machines for the production of customized products

2009

www.epple-chemie.de

2007

Ausweitung der Produktionskapazitäten durch weitere Aufstockung des umfangreichen Maschinenparks unter anderem mit Sonderanlagen für die Produktion von Spezialprodukten sowie Übernahme eines Produktportfolios der Firma Wevo Chemie, Ostfildern

2009

www.epple-chemie.de

f ) disposal of original data, if this is against statutory regulations or – depending on the discipline – recognised principles of scientific or other scholarly work.

Co-responsibility for misconduct may, inter alia, result from:

• involvement in the misconduct of others • co-authorship of publications containing faked content • gross neglect of supervisory duty.

www.uni-heidelberg.de

f ) Beseitigung von Originaldaten, insofern damit gegen gesetzliche Bestimmungen oder - disziplinbezogen - anerkannte Grundsätze wissenschaftlicher Arbeit verstoßen wird.

Eine Mitverantwortung für Fehlverhalten kann sich unter anderem ergeben aus:

• Beteiligung am Fehlverhalten anderer • Mitautorschaft an fälschungsbehafteten Veröffentlichungen • grobe Vernachlässigung der Aufsichtspflicht.

www.uni-heidelberg.de

Your benefits from our financial modeling services

Through a relationship with our team and from our know-how you can expect, inter alia:

Context driven, user friendly, flexible financial models

www.pwc.ch

Ihre Vorteile mit unseren Services zu Financial Modeling

Von einer Beziehung zu unserem Team und unserem Know-how dürfen Sie unter anderem Folgendes erwarten:

kontextbezogene, benutzerfreundliche und flexibel ausgestaltete Finanzmodelle

www.pwc.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文