anglais » allemand

alu·min·ium [ˌæləˈmɪniəm, -jʊˈmɪnjəm] SUBST no pl GB, Aus

alu·min·ium ˈac·etate SUBST CHIM

alu·min·ium ˈfoil SUBST

alu·min·ium ˈox·ide SUBST

smelting of aluminium SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

brushed aluminium
basic aluminium acetate

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In addition, there is a production facility in Villeneuve, in French-speaking Switzerland.

As an integrated overall supplier, EgoKiefer develops, produces, sells and installs window solutions in the following materials: vinyl, vinyl / aluminium, timber and timber / aluminium, as well as doors for internal and external applications.

In 2012 total production included window units covering an area of over 670,000 m², as well as more than 2,900 entrance doors.

www.egokiefer.ch

Produziert wird zudem in Villeneuve in der Romandie.

Als integrierter Gesamtanbieter entwickelt, produziert, verkauft und montiert EgoKiefer Fensterlösungen in den Werkstoffen Kunststoff, Kunststoff / Aluminium, Holz und Holz / Aluminium sowie Türen für den Aussenbereich.

2012 wurden über 000 m² Fenster produziert, bei den Haustüren waren es über 900 Stück.

www.egokiefer.ch

2004 | Majority share in m-pore GmbH Dresden

With participation in m-pore GmbH, Mayser now also produces metal foam made of aluminium for heat exchangers and other innovative products.

www.mayser.de

2004 | Mehrheitsbeteiligung an der Firma m-pore GmbH Dresden

Mit der Beteiligung an der Firma m-pore GmbH stellt Mayser nun auch Metallschäume aus Aluminium für Wärmetauscher und andere innovative Produkte her.

www.mayser.de

The inside of the doors can be created individually with different precious wooden surfaces in many different versions.

Against the outside world the EgoKiefer timber / aluminium entrance doors provide outstanding and lasting weather protection.

> Kundenvorteile

www.egokiefer.ch

Die Türen-Innenseite kann individuell mit diversen edlen Holzoberflächen in vielfältigen Varianten kreiert werden.

Gegen aussen bieten die EgoKiefer Holz / Aluminium Haustüren einen hervorragenden und nachhaltigen Wetterschutz.

> Kundenvorteile

www.egokiefer.ch

The station square became a traffic lane, and the axis of Koenigstrasse was interrupted by a new road-layout, with the result that the building became an island.

The installation of trendy light-metal doors and inappropriate plastic or aluminium windows with no sash-bars perforates the aesthetic closeness of the facades, as do different fixtures, kiosks and rampant advertising in the interior.

The original spatial effect can now only be experienced in historical photos.

www.hauptbahnhof-stuttgart.eu

Aus dem Bahnhofsplatz wird eine Verkehrsschneise und die Achse der Königstraße wird durch eine neue Straßenführung unterbrochen, so dass der Bau in eine Insellage gerät.

Der Einbau modischer Leichtmetalltüren und unpassender, sprossenloser Fenster aus Kunststoff und Aluminium durchlöchert die ästhetische Geschlossenheit der Fassaden ebenso wie unterschiedliche Einbauten, Kioske und eine ungezügelte Werbung im Inneren.

Die ursprüngliche Raumwirkung ist nur noch auf historischen Photos erlebbar.

www.hauptbahnhof-stuttgart.eu

A25 - up to 80 kg ( baggage included ) A30 - up to 100 kg ( baggage included ) features :

★ extra-wearing and snow-repellent Hypalon decking ★ light anodized aluminium frame ★ the U-shape end of the shoe optimizes buoyancy ★ steel crampons made of stainless steel, placed underneath ball and heel provide perfect hold ★ fast-click bindings, stable strap system, suitable for any shoe size and normal outdoor shoe wear, extra firm hold

A25 - Art.

www.komperdell.com

Gepäck ) features :

★ besonders widerstandsfähiges und schneeabweisendes Hypalon Decking ★ leichter Aluminium Rahmen eloxiert ★ das U-förmige Ende des Schuhs optimiert den Auftrieb und verhindert zu starkes Einsinken im Schnee ★ Harscheisen aus Stainless Steel unter Ballen und Fersen sorgen für optimalen Halt ★ Schnellverschlussbindung, stabiles Gurtsystem, passend für jede Schuhgröße und normales Outdoor Schuhwerk, besonders guter Halt

A25 - Art.

www.komperdell.com

All components are made of metal.

Either made of aluminium or galvanised before being given a powder coating.

The plastic parts are resistant to heat and UV.

www.treppenlifte-fuehrer.de

Alle Komponenten sind aus Metall hergestellt.

Entweder aus Aluminium oder verzinkt, bevor sie pulverbeschichtet worden sind.

Teile aus Kunststoff sind hitze- und UV-beständig.

www.treppenlifte-fuehrer.de

700 x 500 x 500 mm Revolutions :

12000 U/min Cast prototypes made from all materials (from plastics to aluminium and steel) are also processed using this 5-axis machine and sample parts are milled out of a block.

www.mb-modelle.de

700 x 500 x 500 mm Umdrehungen :

12000 U/min Auch auf dieser 5 - Achs Maschine werden gegossene Prototypen aus allen Materialien (von Kunststoff über Aluminium bis Stahl) bearbeitet, und Musterteile aus dem Block gefräst.

www.mb-modelle.de

MB SnowSports Ridge

- Ski holder for up to four pairs of skis or two snowboards (dependent on type of skis) - Skis secured between soft rubber to prevent damage - Push release for easy opening with gloved hands - Compatible with most brands of roof bars, steel and aluminium - No tools required - Locks included - Formerly:

McKinley Art.No. 728151

www.montblancgroup.com

MB SnowSports Ridge

- Skihalter für maximum vier Paar Skier (abhängig vom Skityp) oder zwei Snowboards - Die Skier oder Snowboards werden zwischen zwei schonenden Gummiprofilen festgeklemmt - Öffnen und Schließen ist sehr einfach dank dem praktischen Druckknopf - Kompatibel mit Dachträgern der meisten Hersteller, Stahl oder Aluminium - Kein Werkzeug erforderlich - Inklusive Schloss - Früher:

McKinley Art.Nr 728151

www.montblancgroup.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文