Traductions de „ambush“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . am·bush [ˈæmbʊʃ] VERBE trans usu passive

to be ambushed

aus dem Hinterhalt überfallen werden

II . am·bush [ˈæmbʊʃ] SUBST

1. ambush (attack):

ambush

Überfall m aus dem Hinterhalt

to be caught in an ambush

in einen Hinterhalt geraten

2. ambush no pl (attack strategy):

ambush

Angreifen nt aus dem Hinterhalt

to lie [or wait] in ambush

im Hinterhalt lauern

to lie [or wait] in ambush for sb

jdm auflauern

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to run into an ambush

in einen Hinterhalt geraten

to lie [or wait] in ambush

im Hinterhalt lauern

to draw sb into [an] ambush

jdn in einen Hinterhalt locken

to be caught in an ambush

in einen Hinterhalt geraten

to lie [or wait] in ambush for sb

jdm auflauern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Their task was to seal the exit when the ambush was sprung.

en.wikipedia.org

On the day of the ambush, they set the animals free.

en.wikipedia.org

One exception to ambush foraging occurs when copperheads feed on insects such as caterpillars and freshly molted cicadas.

en.wikipedia.org

It hides by resembling a piece of rotting kelp, and uses its poison to ambush prey.

en.wikipedia.org

A further 28 ambushes took place in 1948.

en.wikipedia.org

Along the way, the column was shelled and ambushed.

en.wikipedia.org

This type of behaviour is known as a patent ambush.

en.wikipedia.org

He fought bravely but was ambushed off route when he charged forward.

en.wikipedia.org

I am never afraid of being ambushed in this account.

en.wikipedia.org

This prevented any possible witness contact with the police before the ambush.

en.wikipedia.org