anglais » allemand

arc·tic [ˈɑ:ktɪk, Am ˈɑ:rk-] ADJ fig

I . Arc·tic [ˈɑ:ktɪk, Am ˈɑ:rk-] SUBST no pl

II . Arc·tic [ˈɑ:ktɪk, Am ˈɑ:rk-] ADJ inv

Arc·tic ˈCircle SUBST

Arc·tic ˈfox SUBST

Arc·tic ˈhare SUBST

Arctic hare

Arc·tic ˈOcean SUBST

Arc·tic ˈtern SUBST

Arctic Circle SUBST

arctic hare [ˌɑːktɪkˈheə], blue hare SUBST

Arctic Ocean [ˌɑːktɪkˈəʊʃn] SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Arctic expedition
arctic conditions

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Recent news of the GIZ

‘Faces of the Arctic – Peoples of the polar region and climate change’

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

www.giz.de

Aktuelle Meldungen der GIZ

„Gesichter der Arktis – Polarvölker im Klimawandel“

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

www.giz.de

With the Icelandic photographer Ragnar Axelsson

The Icelandic photographer Ragnar Axelsson has spent more than 25 years travelling the Arctic.

With his documentary photos and reportage he has become an involuntary witness of global climate change, which is having a particularly strong impact on the polar region.

www.giz.de

Mit dem isländischen Fotografen Ragnar Axelsson

Seit mehr als 25 Jahren ist der isländische Fotograf Ragnar Axelsson in der Arktis unterwegs.

Mit seinen Fotodokumenten und Berichten ist er ungewollt Zeuge des globalen Klimawandels geworden, der sich in der Polarregion besonders stark auswirkt.

www.giz.de

In this frequency range a major part of the radiation is absorbed by atmospheric water vapor.

As most of the water vapor is found in the troposphere ( in the Arctic up to 8 km, in the tropics up to 16 km altitude ) the instrument is operated on board of an aircraft flying at an altitude of 10-12 km, such that a major part of the water vapor absorption is avoided.

www.iup.uni-bremen.de

In diesem Frequenzbereich absorbiert atmosphärischer Wasserdampf eine großen Teil der Strahlung.

Da sich der größte Anteil des Wasserdampfes in der Troposphäre ( in der Arktis bis max. 8 km, in den Tropen bis max. 16 km Höhe ) befindet, wird das Instrument von einem Flugzeug aus betrieben, das in einer Höhe von ca. 10 km fliegt, so daß ein Großteil der Wasserdampfabsorption vermieden wird.

www.iup.uni-bremen.de

Cryophilic ( non-obligatory ) and psychrophilic ( obligatory cold-loving ) algae are the main focus of the CCCryo.

The majority of algae originally were sampled during expeditions of the IBMT to the Arctic ( Spitsbergen ) and Antarctic ( King-George-Island ).

Additionally, strains originating from other polar and alpine regions of our earth such as the European Alps and the High Tatra Mountains, the New Zealand Alps, the Rocky Mountains, Greenland, Northern Canada and Alaska are cultivated.

www.ibmt.fraunhofer.de

Kryophile ( fakultativ ) bzw. psychrophile ( obligat kälteliebende ) Algen stehen im Hauptfokus der CCCryo.

Die Algen entstammen vorwiegend Expeditionen des IBMT in die Arktis ( Spitzbergen ) und Antarktis ( King-George-Island ).

Es werden zudem auch Stämme kultiviert, die anderen polaren und alpinen Regionen unserer Erde entstammen, z. B. den Europäischen Alpen und der Hohen Tatra, den Neuseeländischen Alpen, den Rocky Mountains, Grönland, Nordkanada und Alaska.

www.ibmt.fraunhofer.de

I imagine the artists as a team of specialists sent on a mission in the future to rebuild the Arctic environment after it has been almost completely destroyed by global warming.

With no master plan, maps or blueprints, each artist recreates the Arctic of his or her own (flawed) memories, fears and desires” - with "adventurous” visual effects.

www.luebeck.de

Ich stelle mir die Künstler als Mitglieder eines Teams aus Spezialisten vor, die auf einer zukünftigen Mission die arktische Landschaft wiederherstellen sollen, nachdem sie durch die Erderwärmung fast vollständig zerstört worden ist.

Ohne Generalstabsplan, Karten oder Vorgaben erschafft jeder Künstler, jede Künstlerin die Arktis nach seinen oder ihren (fehlerhaften) Erinnerungen, Ängsten und Vorstellungen neu“ – mit „abenteuerlichen“ visuellen Effekten.

www.luebeck.de

The first time-line will cover the history of European, Mediterranean and Middle Eastern Cartography.

We will then examine Asian Cartography, and finally that of the indigenous African, American, Arctic, Australian, and Pacific cultures.

Babylonian Worldmap (600 BCE) BM

wwws.phil.uni-passau.de

Die erste wird sich mit der Geschichte der Kartographie Europas, des Mittelmeerraums und des Nahen Ostens beschäftigen.

Danach werden wir die Kartographie Asiens untersuchen und schließlich die der einheimischen Kulturen Afrikas, Amerikas, der Arktis, Australiens und des Pazifischen Raumes.

Babylonische Weltkarte (600 v.Chr.)BM

wwws.phil.uni-passau.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文