as·tral ˈbody SUBST PHILOS
-
astral body
Animal life does not fulfil itself in mere vegetating like plants, i.e. in the organic design of substance, but this design is oriented towards spiritual life as a higher purpose.
As a name for this essential element Rudolf Steiner generally uses the expression “astral body” (Astralleib).
<-2 | 3->
www.schlaepfer.atDas tierische Leben erschöpft sich nicht wie das pflanzliche im bloßen Vegetieren, d.h. in der organischen Gestaltung des Stoffes, sondern diese Gestaltung ist auf das seelische Leben als ein Höheres hingeordnet.
Als Name für dieses Wesensglied wählt Rudolf Steiner meist den Ausdruck Astralleib .
<-2 | 3->
www.schlaepfer.atThus, a higher instance is attached to the astral organization, i.e. the Self-Organization ( Ich-Organisation ).
In accordance with anthroposophic epistemology, the human being is thus composed of four integrated elements or members, consisting of physical body, ether body, astral body and self.
What is observed at the physical level, with regard to health or disease does not constitute the complete process but is the result of the interaction of the physical and the trans-physical (ether, astral, self).
www.schlaepfer.atDer astralischen Organisation ist also eine noch höhere Instanz, die Ich-Organisation beigeordnet.
Nach anthroposophischer Erkenntnis ist der Mensch also ein viergliedriges Wesen, bestehend aus physischem Leib, Ätherleib, Astralleib und Ich.
Was man auf der Physischen Ebene beim gesunden oder kranken Prozess feststellt, ist nicht das ganze Geschehen, sonder das Resultat einer Wechselwirkung von Physischem und Überphysischem (Ätherischem, Seelischem, Geistigen).
www.schlaepfer.atLovers of warmth, they turn towards the sun, harvest its full power and present it to us in the essential oil.
With their uprightness they stimulate the ego in the human organisation by pacifying and controlling the astral body.
The calming and relaxing action of essential lavender oil is used in Dr.Hauschka Lavender Bath, Lavender Sandalwood Body Moisturizer and Moor Lavender Body Oil.
www.dr.hauschka.comSie, die Wärmeliebenden, wenden sich der Sonne zu, sammeln ihre ganze Kraft und schenken sie uns mit ihrem ätherischen Öl.
Die Aufrechten regen im Menschen dessen Ich-Organisation im Sinne einer Besänftigung und Beherrschung des Astralleibes an.
Ätherisches Lavendelöl beruhigt und entspannt in Dr.Hauschka Lavendel Bad, Körperbalsam Lavendel Sandelholz und Pflegeöl Moor Lavendel.
www.dr.hauschka.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.