Because of this correspondence Bryophyllum is used in anthroposophical medicine as internal medication for hysterical conditions.
Dr.Hauschka Hand Cream, Regenerating Serum, Regenerating Day Cream, Intensive Treatment 02 and Rhythmic Night Conditioner contain the succulent Bryophyllum not only as moisture giver but also because of its wound-healing, refreshing, hemostatic, astringent and anti-inflammatory properties.
♦ ♦ ♦ ♦
www.dr.hauschka.comBryophyllum wird wegen dieser Entsprechung in der Anthroposophischen Medizin als innerliches Arzneimittel bei hysterischen Erscheinungsbildern verwendet.
In der Dr.Hauschka Handcreme, im Regnerations Serum, Regenerations Creme, Intensivkur 02 und in der Hautkur findet das wasserreiche Bryophyllum wegen seiner wundheilenden, erfrischenden, blutstillenden, zusammenziehenden ( adstringierend ) und entzündungshemmenden Eigenschaften seinen Platz.
♦ ♦ ♦ ♦
www.dr.hauschka.comOther qualities :
It works on deep skin layers, is harmonising and vitalising, astringent, with a high energetic conductivity and excellent tolerance.
With white sage (salvia blanca), jojaba oil, aloe vera, burdock (arctium lappa), sunflower oil and litsea cubea oil.
www.venobis.deWeitere Vorzüge :
Tiefenwirksam, harmonisierend und vitalisierend, adstringierend, mit einer hohen energetischen Leitfähigkeit und einer hervorragenden Ver-träglichkeit.
Mit Weißem Salbei (salvia blanca), Jojaba Öl, Aloe Vera, der großen Klette (arctium lappa), Sonnenblumenöl und Litsea cubea Öl
www.venobis.deThe effects are based on the contents of tannic acids.
These are astringent, haemostatic and anti-inflammatory.
Camomile:
www.venobis.deDie Wirkung beruht auf dem Gehalt an Gerbstoffen.
Diese wirken adstringierend, lokal hämostyptisch (blutstillend) und entzündungshemmend.
Kamille:
www.venobis.deIt gently cleanses the oral cavity with biodynamic or certified organic medicinal herbs.
Herbal extracts from the tannin-containing plants bloodroot, rhatany, myrrh, and horse chestnut have an astringent action that tightens and strengthens the gums.
Extracts of calendula, sage, neem and marshmallow, known traditionally for their anti-irritant and wound-healing properties, promote a healthy oral flora.
www.viawala.deEs reinigt den Mundraum sanft mit Heilpflanzen aus kontrolliert-biologischem und biologisch-dynamischem Anbau.
Auszüge aus den gerbstoffhaltigen Heilpflanzen Tormentilla, Ratanhia, Myrrhe und Rosskastanie wirken zusammenziehend ( adstringierend ), das Zahnfleisch wird gestrafft und gestärkt.
Auszüge aus Ringelblume, Salbei, Neem und Eibisch, traditionell als reizlindernd und wundheilungsfördernd bekannt, unterstützen eine gesunde Mundflora.
www.viawala.deChocolate destroys the original Riesling flavor through its high fat and sugar content.
Spinach possesses bitter compounds, which have an almost astringent effect in the mouth.
They alter the fruit and acidity structure of Riesling.
www.myriesling.comSchokolade zerstört durch den hohen Fett- und Zuckeranteil den originären Riesling-Geschmack.
Spinat besitzt Bitterstoffe, die im Mund fast adstringierend * wirken.
Sie verändern die Frucht- und Säurestruktur des Rieslings.
www.myriesling.comIt gently activates the blood flow and soothes irritated skin.
Besides having an astringent effect, aloe vera protects and tightens the skin.
INGREDIENTS:
www.culumnatura-naturkosmetik.comDie Durchblutung wird sanft angeregt und gleichzeitig die gereizte Haut beruhigt.
Der Wirkstoff Aloe Vera wirkt adstringierend, schützt und strafft die Haut.
BESTANDTEILE - INGREDIENTS:
www.culumnatura-naturkosmetik.comFolk medicine sees its more practical benefits, using it to treat bronchitis, coughs, sore throat, weak heart, rheumatic complaints and ill humours.
Borage has astringent and anti-inflammatory properties and promotes wound-healing.
Mixed with watercress and dandelion juices, its juice is said to be an excellent blood cleansing agent which also has a positive action on the skin.
www.dr.hauschka-med.deEinen praktischen Nutzen kennt die Volksheilkunde, die den Borretsch gegen Bronchitis, Husten, Hals- und Rachenentzündungen, bei Herzschwäche, rheumatischen Beschwerden oder Verstimmungszuständen anwendet.
Er wirkt zusammenziehend (adstringierend), entzündungshemmend und fördert die Wundheilung.
Sein Saft, gemischt mit dem von Brunnenkresse und Löwenzahn, soll ein hervorragendes Blutreinigungsmittel sein, das sich auch günstig auf die Haut auswirkt.
www.dr.hauschka-med.deFlavour :
The flavour of lingonberries ranges from tart-sour to bitter (astringent).
Seldom eaten raw, they are often served as compote or in combination with other juices.
eckes-granini.comGeschmack :
Die Früchte schmecken herbsauer bis bitter (adstringierend).
Sie werden daher selten roh, sondern als Kompott oder auch in Kombination mit anderen Säften angeboten.
eckes-granini.comWhen the grapes ripen well, in dry years, Baga wines have deep colour and a rich but lean, tannic, high-acid structure, with clear flavours of berries and black plums and hints of coffee, hay, tobacco and smoke.
Though often astringent when young, Baga wines (especially the best ones from Bairrada) can age remarkably well, softening and gaining elegance and a herby, cedary, dried fruit complexity.
Official Wine CategoriesGrape Varieties
www.winesofportugal.comIn guten Jahren weisen Baga-Weine eine intensive Farbe auf und haben eine kräftige, tanninreiche und saure Struktur mit Aromen von Beeren und Pflaumen sowie mit leichten Noten von Kaffee, Heu, Tabak und Rauch.
Jung sind Baga-Weine oftmals adstringierend (besonders die sehr guten Weine aus Bairrada), sie altern jedoch bemerkenswert gut und gewinnen bei der Reifung an Eleganz und Komplexität.
Bei der Lagerung wird das Aroma von Kräutern, Zedern und Trockenobst noch verstärkt.
www.winesofportugal.comIt is used for skin disinfection and to treat eczemas, itching, thrush, athlete ’ s foot and acne, and can help alleviate sore throat, sinusitis and bronchitis.
Decoctions and infusions of bark are astringent, alleviate gastro-intestinal inflammation and have a soothing action.
Manuka honey has proven antibacterial properties.
www.dr.hauschka.comEs findet Verwendung bei der Hautdesinfektion, bei Hautekzemen, Juckreiz, Candida, Fußpilz und Akne und hilft bei Halsschmerzen, Nebenhöhlen entzündungen und Bronchitis.
Abkochungen und Aufgüsse aus Rinde wirken zusammenziehend ( adstringierend ) auf die Haut, helfen bei Entzündungen im Magen-Darm-Bereich und sind beruhigend.
Manukahonig hat nachgewiesenermaßen eine antibakterielle Wirkung.
www.dr.hauschka.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.