anglais » allemand

Traductions de „astronomical“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

as·tro·nomi·cal [ˌæstrəˈnɒmɪkəl, Am -ˈnɑ:m-] ADJ

1. astronomical épith ASTRON:

astronomical (findings, observations)
astronomical (laboratory, projects)
Astronomie-

2. astronomical fig (enormous):

astronomical
astronomical
astronomical price
to be astronomical prices

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

astronomical price
to be astronomical prices

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

( IFS ).

Already a single spectrum of an astronomical object provides important data beyond pure imaging because the light from the source is split into its wavelength-dependent components and shows characteristic signatures related to physical, chemical and dynamical properties.

However, using the PMAS Spectrograph at Calar Alto Observatory, the team of the CALIFA Survey is even able to collect 2000 individual spectra for each galaxy which are covering the whole surface of each object.

www.mpia.de

Der Calar Alto Legacy Integral Field Area survey ( CALIFA ) ist eine der größten Durchmusterungen von Galaxien, die auf einer Beobachtungstechnik namens » Integrale Feldspektroskopie « ( IFS ) basiert.

Bereits ein einzelnes Spektrum eines astronomischen Objekts liefert im Vergleich zu einfachen Bildern wichtige zusätzliche Daten, weil das Licht der Quelle in seine wellenlängenabhängigen Komponenten zerlegt wird und dabei charakteristische Signaturen zeigt, die Aufschluss über viele physikalische, chemische und dynamische Eigenschaften eines Objekts geben.

Mit dem PMAS Spektrographen am Calar-Alto-Observatorium ist das Team des CALIFA Survey sogar in der Lage, 2000 Einzelspektren für jede der Galaxien aufzunehmen, welche die gesamte Oberfläche jedes Objekts überdecken.

www.mpia.de

Offering astronomical lectures targeted at students in their first year provides one of the attractive features of the studies of physics in Bonn, and typically more than 100 students attend these courses every year.

The first part of this course introduces the basic astronomical concepts and methods, and treats the Solar System, the properties of stars and their evolution, stellar systems, the interstellar medium and the formation of stars.

Much of the material of this first course is presented in the book Lehrbuch Astronomie Gymnasiale Oberstufe ( Duden Paetec ).

www.astro.uni-bonn.de

Das Angebot astronomischer Vorlesungen für Studenten im ersten Studienjahr ist dabei einer der attraktiven Vorteile für das Studium der Physik in Bonn und typischerweise wird der Kurs jedes Jahr von mehr als 100 Studenten besucht.

Der erste Teil dieses Kurses bietet eine Einführung in grundlegende astronomische Konzepte und Methoden und behandelt dabei das Sonnensystem, die Eigenschaften von Sternen und deren Evolution, Sternensysteme, das interstellare Medium und die Formierung von Sternen.

Viele Teile des Inhalts dieses ersten Kurses werden in dem Buch Lehrbuch Astronomie Gymnasiale Oberstufe ( Duden Paetec ) vorgestellt.

www.astro.uni-bonn.de

5.6x in 5 days My main interest is the calibration and imaging using data from radio arrays and in particular LOFAR ( www.lofar.org ).

Such an array consists of tens to hundreds of thousands on relatively simple dipole antenna elements that collect low frequency astronomical signals.

With directives and GPUs, we were able to accelerate the code by nearly 6x in 5 days.

www.nvidia.de

5,6x in 5 Tagen Mein Hauptschwerpunkt ist die Kalibrierung und Bildgebung anhand von Daten von Radio-Arrays, insbesondere von LOFAR ( www.lofar.org ).

Ein solches Array besteht aus Zehntausenden bis Hunderttausenden relativ einfacher Dipol-Antennenelemente, die niederfrequente astronomische Signale empfangen.

Mithilfe von Direktiven und Grafikprozessoren konnten wir den Code in 5 Tagen um beinahe das Sechsfache beschleunigen.

www.nvidia.de

Regular brightness variations occur if two or more stars pass each other again and again.

These long-term measurements were possible only because the Ruhr-Universität operates its own observatory in the best place for astronomical observations worldwide:

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Regelmäßige Helligkeitsvariationen treten dann auf, wenn zwei oder mehr Sterne immer wieder aneinander vorbeiziehen.

Diese Langzeitmessungen waren nur möglich, da die Ruhr-Universität ein eigenes Observatorium am weltweit besten Ort für astronomische Beobachtungen besitzt:

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

His instruments and his astronomical knowledge were anon praised by everyone.

Christian Heinrich Schumacher, the founder of " Astronomische Nachrichten " ( Astronomical News ) and working at the Altona observatory, visited him very often for the purpose of observation.

www.hs.uni-hamburg.de

Seine Instrumente und astronomischen Fähigkeiten wurden sehr bald hoch gelobt.

Christian Heinrich Schumacher, der Begründer der Astronomischen Nachrichten, kam häufig von der Altonaer Sternwarte herüber zum Beobachten.

www.hs.uni-hamburg.de

His instruments and his astronomical knowledge were anon praised by everyone.

Christian Heinrich Schumacher, the founder of " Astronomische Nachrichten " (Astronomical News) and working at the Altona observatory, visited him very often for the purpose of observation.

www.hs.uni-hamburg.de

Seine Instrumente und astronomischen Fähigkeiten wurden sehr bald hoch gelobt.

Christian Heinrich Schumacher, der Begründer der Astronomischen Nachrichten, kam häufig von der Altonaer Sternwarte herüber zum Beobachten.

www.hs.uni-hamburg.de

The satellite will be one of the coldest points in space due to the cryogenic PACS detectors operating close to absolute zero . The instrument is expected to help clarify fundamental questions regarding the development of the universe.

Information about the formation of stars from interstellar gas and dust, the identification and characterization of black holes, the birth of galaxies and their evolution during collisions as well as the possibility of getting information about processes of planet formation are only some of the exiting areas of astronomical research for which PACS was designed.

The highly sensitive measurement instrument consists of four detector units and a complex three-dimensional optomechanical bench with more than 50 mirrors to be precisely aligned.

www.kayser-threde.de

Herschel wird bei seinem Start das weltweit grà ¶ à Ÿ te Weltraumteleskop sein.

Informationen über Sternenbildung aus interstellarem Gas und Staub, Identifikation und Charakterisierung von schwarzen Là ¶ chern, Entstehung von Galaxien und ihr Verhalten bei Zusammenstà ¶ à Ÿ en wie auch die Mà ¶ glichkeit, Informationen über Prozesse der Planetenbildung zu erhalten, sind nur einige der astronomischen Forschungsbereiche, für die PACS eingesetzt werden soll.

Das hochsensible Messinstrument besteht aus einer komplizierten, dreidimensionalen opto-mechanischen Bank mit über 50 genau zu justierenden Spiegel- und vier Detektoreinheiten.

www.kayser-threde.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文