anglais » allemand

Traductions de „auctioneer“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

auc·tion·eer [ˌɔ:kʃənˈɪəʳ, Am ˌɑ:kʃənˈɪr] SUBST

auctioneer SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

We store your lost belongings for you for 3 months, whereupon the items go into a lost property auction.

The lost & found items are auctioned at regular intervals by a publicly appointed and certified auctioneer.

www.frankfurt-airport.de

Fundsachen werden bei uns 3 Monate lang für Sie aufbewahrt, anschließend werden die Fundgegenstände einer Fundsachenversteigerung zugeführt.

In regelmäßigen Abständen werden die Fundgegenstände durch einen öffentlich bestellten und vereidigten Auktionator versteigert.

www.frankfurt-airport.de

We store your lost belongings for you for 3 months, whereupon the items go into a lost property auction.

The lost & found items are auctioned at regular intervals by a publicly appointed and certified auctioneer.

www.frankfurt-airport.de

Fundsachen werden bei uns 3 Monate lang für Sie aufbewahrt, anschließend werden die Fundgegenstände einer Fundsachenversteigerung zugeführt.

In regelmäßigen Abständen werden die Fundgegenstände durch einen öffentlich bestellten und vereidigten Auktionator versteigert.

www.frankfurt-airport.de

s Industry Conference in Washington

The peak silver price of nearly $ 50 per ounce in spring 2011 saw several jewelry specialists plead with the public to stop selling fine gold and silverware for scrap, a repeat of the pleas made by fine-art auctioneers at the top of the previous bull market in 1980.

Silver prices have now retreated more than 50 % from spring 2011.

goldnews-de.bullionvault.com

Dieser Bericht wird alljährlich für das Silver Institute erstellt, die in der letzten Woche die Fachkonferenz in Washington abhielten.

Der Silberpreis erreichte im Frühjahr 2011 eine Rekordhöhe von fast 50 USD je Feinunze, so dass damals sogar einige Schmuck-Spezialisten die Öffentlichkeit darum baten, nicht weiteres Altgold und Silberware mehr zu verkaufen. Eine Bitte, die bereits zuvor von Auktionatoren während des Bullenmarkts in 1980 gestellt wurde.

Die Silberpreise sind seit dem Frühjahr 2011 um mehr als 50 % gefallen.

goldnews-de.bullionvault.com

Moses Redner first stayed in Lübeck, where he trained to become a cooper, ran a small clothing shop, and later purchased and sold gold and silver.

He also worked as an auctioneer.

But in November 1923 he moved a way to Breslau (today Wroclaw, Poland).

www.stolpersteine-luebeck.de

Moses Redner blieb zunächst in Lübeck, er lernte Küfer, betrieb ein kleines Konfektionsgeschäft, später den An- und Verkauf von Gold und Silber ;

auch als Auktionator war er tätig.

Doch im November 1923 zog auch er fort, nach Breslau.

www.stolpersteine-luebeck.de

.

Thunderous applause fills the auction house and the auctioneer, Chris Ross, also claps proudly and in relief.

With the option of the Mercedes-Benz 540 K Special Roadster, the British auctioneer has set two world records.

www5.mercedes-benz.com

Im Auktionssaal im kalifornischen Pebble Beach ist es für zwei lange Sekunden ruhig – dann ein hölzernes Klacken, gefolgt von einem langgezogenen ‚ Sooooold ‘.

Tosender Beifall hallt durch den Saal und auch Auktionator Chris Ross klatscht stolz und erleichtert in die Hände.

Der Brite hat soeben mit der Versteigerung eines Mercedes-Benz 540 K Spezial-Roadsters gleich zwei Weltrekorde aufgestellt.

www5.mercedes-benz.com

Bidding at auction carries with it the thrill of the unknown – no-one knows what the outcome will be.

At Auctionata, our auctions are overseen by state-licensed auctioneers to ensure the process is carried out fairly and securely. We also operate a policy of low starting prices to encourage users to join in the bidding.

Our shop is open 24 hours a day, seven days a week.

auctionata.de

Auktionen haben für die Beteiligten den Reiz des Ungewissen, denn sie kennen den Ausgang der Versteigerung eines Objektes vorher nicht.

Dabei sind zwei Dinge entscheidend: Der seriöse Ablauf des Steigerungsprozesses wird von einem staatlich lizensierten Auktionator gesichert, und die niedrigen Startpreise bieten einen deutlichen Anreiz, sich an der Versteigerung zu beteiligen.

Der Shop hat den Vorteil, dass sie an sieben Tagen die Woche 24 Stunden geöffnet hat.

auctionata.de

Adjustment of Auction Calendar

2013 / 04 / 19 Dear trading participants, The Lithuanian auctioneer has decided to auction 60,500 Phase II EUA certificates within the already scheduled primary auction of various EU memb …

> more

www.eex.com

Anpassung des Auktionskalenders

19.04.2013 Sehr geehrte Handelsteilnehmer, der litauische Auktionator hat entschieden 60.500 EU-Emissions-berechtigungen ( EUAs ) der zweiten Handelsphase des EU ETS im Zuge der bereits …

> mehr

www.eex.com

We cannot guarantee this, however.

When bidding, please hold your bidder number high so the auctioneer can easily see your bid.

Shipping and Handling:

www.munichwinecompany.com

Halten Sie beim Steigern bitte ihre Bieternummer hoch.

Bitte bieten Sie sofort beim Aufruf der Nummer deutlich, damit der Auktionator ihr Gebot bemerkt.

Versandgebühr:

www.munichwinecompany.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文