Traductions de „auxiliary“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . aux·ilia·ry [ɔ:gˈzɪliəri, Am ɑ:gˈzɪljə-] ADJ

1. auxiliary (providing extra help):

auxiliary

Hilfs-

auxiliary staff

Aushilfspersonal nt

auxiliary troops MILIT

Hilfstruppen plur

2. auxiliary (additional):

auxiliary

Zusatz-

II . aux·ilia·ry [ɔ:gˈzɪliəri, Am ɑ:gˈzɪljə-] SUBST

1. auxiliary GB (assistant nurse):

auxiliary

Hilfsschwester f

medical auxiliary

ärztliches Hilfspersonal

2. auxiliary LING:

auxiliary

Hilfsverb nt

auxiliary

Auxiliar nt spéc

3. auxiliary (assistant):

auxiliary

Hilfskraft f

aux·ilia·ry ˈledg·er SUBST FIN

auxiliary ledger

Skontro nt

aux·ˈilia·ry nurse SUBST GB

auxiliary nurse

Schwesternhelferin f

auxiliary nurse

Hilfsschwester f A

aux·ˈilia·ry verb SUBST LING

auxiliary verb

Hilfsverb nt

auxiliary verb

Auxiliar nt spéc

ˈnurs·ing aux·ilia·ry SUBST GB

nursing auxiliary

Schwesternhelferin f

nursing auxiliary (male)

Hilfspfleger m

auxiliary calculation SUBST CTRL

Vocabulaire de spécialité

auxiliary calculation

Nebenrechnung f

auxiliary ledger SUBST COMPT

Vocabulaire de spécialité

auxiliary ledger (buchhalterischer Nachweis von Veränderungen bei Bestandsmengen)

Skontro nt

auxiliary service SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

auxiliary service

Hilfsdienst m

auxiliary signal INFRASTR

Vocabulaire de spécialité

auxiliary signal

Hilfssignal

auxiliary banking service SUBST DEPTS

Vocabulaire de spécialité

auxiliary banking service (Dienstleistung)

bankbezogener Hilfsdienst m

auxiliary service stock corporation SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

auxiliary service stock corporation

Nebenleistungs-Aktiengesellschaft f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

auxiliary staff

Aushilfspersonal nt

auxiliary troops MILIT

Hilfstruppen plur

medical auxiliary

ärztliches Hilfspersonal