Traductions de „bagful“ dans le dictionnaire anglais » allemand

bag·ful <pl bagfuls [or bagsful]> [ˈbægfʊl] SUBST

a bagful of apples

eine Tasche [o. CH ein Sack] voller Äpfel

a bagful of goodies

eine Wundertüte

a bagful of dreams fig

ein Meer nt aus Träumen

a bagful of memories fig

eine Flut von Erinnerungen

a bagful of votes fig

unzählige Stimmen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a bagful of apples

eine Tasche [o. CH ein Sack] voller Äpfel

a bagful of votes fig

unzählige Stimmen

a bagful of dreams fig

ein Meer nt aus Träumen

a bagful of goodies

eine Wundertüte

a bagful of memories fig

eine Flut von Erinnerungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I brought another bagful the next day, which they all took home.

newsinfo.inquirer.net

A bagful of slightly squidgy tomatoes will make "a lovely soup".

www.independent.co.uk

As we came back down the mountain (with a bagful of whisky and cigarettes), a thought occurred, though.

www.telegraph.co.uk

She's also surely silenced any doubters who wondered whether the schoolgirl could remain as dominant and unflappable when bagfuls of money were on the line.

www.stuff.co.nz

He was carrying a bagful of sheep dung which fell from his hand into the lake.

en.wikipedia.org

He raises money to buy fabric by collecting bottles and cans from neighbors and friends and walking bagfuls to the redemption center around the corner.

www.buffalonews.com

What followed was like an old-style variety act, starring a man trying to secrete an entire bagful of shopping about his person.

www.plymouthherald.co.uk

Shoppers are often enticed to purchase bagfuls of avocadoes, often at very attractive prices.

www.torontosun.com

It was obvious that scoring a bagful of goals wasn't our game plan.

www.goal.com

He would fold the newsletters, put them in the envelopes, stamp them, and then take bagful of newsletters to the post office.

en.wikipedia.org