anglais » allemand

balm [bɑ:m] SUBST

1. balm no pl fig:

balm (ointment)
Salbe f
balm (relief)
Balsam m
to be balm to sb

3. balm (lemon balm):

balm

lem·on ˈbalm SUBST BOT

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tiger balm
to be balm to sb

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Buy Elemis Pro-Radiance Illuminating Flash Balm 50ml from DermalSense

Exude health and vitality with this energising skin radiance balm, that instantly brightens and tightens for a smooth, even and luminous complexion.

DermalSense

www.dermalsense.com

Kaufen Elemis Pro-Radiance Illuminating-Flash Balm 50ml ab DermalSense

Strahlen Gesundheit und Vitalität mit diesem energiegeladenen Ausstrahlung der Haut Balsam, die sofort erhellt und zieht für eine glatte, gleichmäßige und strahlenden Teint.

DermalSense

www.dermalsense.com

She has learned much from her mother, got further information in books and different courses and seminars, amongst others herb specialist Ignaz Schnifli was one of her teachers.

Watch the production of homemade nature products such as different kinds of vinegar and oil, herb salts, jams, tees, lotions, massage oils, crèmes and balms.

True treasures of nature that taste good, are healthy, beneficial, calm down or relieve pain!

www.hoernlepass.at

Vieles hat sie von ihrer Mutter gelernt und abgeschaut, weiteres in Büchern gelesen und sich bei verschiedenen Fortbildungen und Seminaren, unter anderem bei dem österreichischen Kräuterspezialisten Ignaz Schnifli, angeeignet.

Beobachten Sie die Herstellung von hausgemachten Naturprodukten und staunen Sie, wie verschiedene Sorten Essig und Öl, Kräutersalze, Marmeladen und Konfitüren, Tees, Tinkturen, Massageöle, Cremes und Balsame entstehen.

Wahre Schätze der Natur, die schmecken, gesund sind, wohl tun, beruhigen oder Schmerzen lindern.

www.hoernlepass.at

.

A cuvee of the sun kissed grape variety Shiraz, Grenache, Mouvedre, Carignan and Souzou composed by Spice Route combined with traditional dishes - balm for your taste buds.

Hakuna Matata Beach Lodge & Spa | Chuini Ruins/Bububu | PO Box 4747 | Zanzibar Tel.:

www.hakuna-matata-beach-lodge.com

In dieser Saison hat Rose einen Themenabend um einen Wein kreiert.

Chakalaka Ein Cuvee der sonnenverwöhnten Rebsorten, Shiraz, Grenache, Mouvedre, Carignan und Souzou komponiert von Spice Route in Kombination mit traditionellen Gerichten - Balsam für die Geschmacksnerven.

Hakuna Matata Beach Lodge & Spa | Chuini Ruins/Bububu | PO Box 4747 | Zanzibar Tel.:

www.hakuna-matata-beach-lodge.com

This sport provides excellent physical exercise, calling for mobility as well as endurance and physical and mental strength.

Whether you do it in the airy hall or out in the wild – climbing is a balm for body and mind and offers young and old a very special challenge.

Logo Hotel Kreuz & Post

www.kreuz-post.ch

Diese Sportart ist eine ausgezeichnete Körperschulung, die Beweglichkeit, körperliche und mentale Kraft sowie Ausdauer beansprucht.

Ob in der luftigen Halle oder in freier Natur – Klettern ist Balsam für Körper und Geist und stellt für Jung und Alt eine ganz besondere Herausforderung dar.

Logo Hotel Kreuz & Post

www.kreuz-post.ch

1 MILLION marks the come-back of asserted masculine seduction.

With this alcohol-free aftershave balm protecting the most sensitive skin from razor burn (hyaluronic acid, vitamin E).

1 MILLION marks the come-back of asserted masculine seduction.

www.pacorabanne.com

Mit 1 MILLION erleben wir die Rückkehr des Verführers.

Dieser wunderbare Aftershave Balsam enthält keinen Alkohol und pflegt empflindliche Haut nach der Rasur (Hyaluronsäure, Vitamin E).

Mit 1 MILLION erleben wir die Rückkehr des Verführers.

www.pacorabanne.com

For extra-dry, flaky or cracked skin, especially in winter conditions, this balms restore and moisturize skin without being greasy.

These balms are also excellent for helping new tattoos heal, and to freshen and brighten.

amazingy.com

Bei besonders trockener, schuppiger oder gerissener Haut stellen diese Balsame die Haut wieder her und verleihen ihr erneut Feuchtigkeit, ohne fettig zu sein.

Dieser Balsam eignet sich auch hervorragend zum Abheilen neuer Tätowierungen und zur Auffrischu

amazingy.com

The fresh taste of lemons and herb ginger of controlled biological cultivation in connection with the balmy strength of islandic moss.

Bio balm for throat and gap.

DE-ÖKO-013

taoasis.com

Der frische Geschmack von sonnengereiften Zitronen und würzigem Ingwer aus kontrolliert biologischen Anbau in Verbindung mit der balsamischen Kraft von Isländisch Moos.

BIO Balsam für Hals und Rachen!

DE-ÖKO-013

taoasis.com

While walking on miles of beautiful sandy beach along the sand Kuestenstreifens, is the lighthouse of Cape Arkona consistently held a companion.

The predominant beneficial in any season here in the coast bracing climate, caused by a high concentration of iodine-containing air is balm to soothe and heal skin and respiratory diseases.

Glowe offers a great beach, also offers ideal conditions for walking and cycling, horse riding and fishing.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Bei Spaziergängen am kilometerlangen wunderschönen feinsandigen Sandstrand entlang des Küstenstreifens, ist der Leuchtturm von Kap Arkona ein ständiger Wegbegleiter.

Das zu jeder Jahreszeit hier vorherrschende heilsame Reizklima im Küstenbereich, hervorgerufen durch eine hohe Konzentration an jodhaltiger Luft, ist Balsam zur Linderung und Ausheilung von Haut- und Atemwegserkrankungen.

Glowe bietet einen super Badestrand, bietet aber auch ideale Voraussetzungen zum Fuß- und Radwandern, zum Reiten und zum Angeln.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Our goal is to give our guests a comfortable experience with us from head to toe.

A massage is relaxing to your body, but balm for the soul as well.

Enjoy the relaxing feeling of the treatment, helping make the fatigue go away and leaving you feeling refreshed.

www.hotel-held.de

Unser Anspruch ist es, dass sich unsere Hotelgäste von Kopf bis Fuß bei uns wohl fühlen.

Eine Massage ist nicht nur Entspannung für den Körper sondern auch Balsam für die Seele.

Genießen Sie das unbeschreiblich schöne Gefühl, wenn Verspannungen gelöst werden und Sie sich nach einer Behandlung wie neu geboren fühlen.

www.hotel-held.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文