anglais » allemand

Traductions de „barfly“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

bar·fly [ˈbɑ:flaɪ, Am ˈbɑ:r-] SUBST fam

barfly
Kneipenhocker(in) m (f) fam
barfly
Lokalgeher(in) m (f) A fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Each night she goes to a different bar and forces herself out of her protected prim existence by meeting and picking up different men.

The characters she encounters on these nocturnal sojourns range from Brian, a horny barfly, to Bill, a drummer in a rock band, to a neurotic antique collector.

The film s use of video and improvisation evokes and illuminates a gritty urban landscape of shifting personae, brash energy and the jump-start of a sputtering lifestyle.

www.arsenal-berlin.de

Jeden Abend geht sie in eine andere Bar und zwingt sich aus ihrer prüden Existenz heraus, indem sie sich mit verschiedenen Männern einläßt.

Die Charaktere, auf die sie bei diesen nächtlichen Unternehmungen stößt, reichen von Brian, einem geilen Kneipenhocker, bis zu Bill, dem Schlagzeuger einer Rockband, und einem neurotischen Antiquitätensammler.

Durch die Verwendung von Video und Improvisationen evoziert der Film eine rauhe Stadtlandschaft mit wechselnden Personen, ungezügelter Energie und unstetem Leben, das immer wieder von vorne beginnt.

www.arsenal-berlin.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "barfly" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文