This is a passage between two faces, each the same, yet different.
Bibicha’s face first appears in the dark, her eyes open and expression impassive, only her heavy breathing betraying the strain she feels.
She will withstand the strain and take the vow of silence, retreating to her grandmother’s house for the 40 days to pass.
www.berlinale.deZwei Gesichter ein und derselben Person bilden die Klammer dieses Films.
Zunächst ist Bibichas Gesicht im Dunkeln zu sehen, sie hat die Augen geöffnet, sieht gleichgültig aus, nur ihr Atmen verrät den Druck, unter dem sie steht.
Sie hält ihm stand, legt für 40 Tage ein Schweigegelübde ab und zieht sich zurück ins Haus ihrer Großmutter.
www.berlinale.deAnd naturally our hero must overcome some hurdles, in order to at all come near to her.
I don't want to betray too much, but the story promises not only much funny entertainment, a quantity of entangling and unexpected turns but also genuine long puzzle fun.
www.adventure-archiv.comUnd natürlich muß unser Held einige Hürden überwinden, um überhaupt in ihre Nähe zu kommen.
Ich will nicht zu viel verraten, aber die Story verspricht nicht nur viel witzige Unterhaltung, eine Menge Verwicklungen und unvorhergesehene Wendungen sondern auch echten langen Rätselspaß.
www.adventure-archiv.comEine Reise AT / DE / 1992 12 min.
“During the journey of the past few days I had already asked myself over and over again what a person, a person like you, could have done, could have betrayed, to deserve the death sentence.” A love between two terrorists, a love which prevents Anna from executing Vera.
The betrayal intended to justify the execution reveals itself as a double game.
www.sixpackfilm.comAT / DE / 1992 12 min.
“Schon während der Fahrt der letzten Tage hatte ich mir wieder und wieder die Frage gestellt, was kann ein Mensch getan haben, verraten haben, ein Mensch wie du, damit man ihn zum Tode verurteilt.” Eine Liebesgeschichte zwischen zwei Terroristinnen, die verhindert, daß Anna Vera exekutiert.
Der Verrat, der die Hinrichtung rechtfertigen sollte, stellt sich als doppeltes Spiel heraus.
www.sixpackfilm.comThis is at once senseless, untrue and easy to refute.
A disciple loses credibility, loses his integrity and betrays the cause of Jesus.
This is the nadir of Peter ‘ s ministry.
www.immanuel.atDas ist zugleich sinnlos, wahrheitswidrig und widerlegbar.
Ein Jünger wird unglaubwürdig, verliert seine Integrität und verrät die Sache Jesu.
Das ist der Tiefpunkt seines Wirkens.
www.immanuel.atNacer Khemir – Tunisia – 2011 – More information on this movie
Sheherazade was the princess who told her husband a story each night, and to save her own head she promised him to continue the following night for the sultan had been betrayed and therefore decided to kill all of his brides after the wedding night.
The interlaced stories of the Scheherazade originated from the Indian-Persian area and were spread by tradesmen.
www.trigon-film.orgNacer Khemir – Tunesien – 2011 – Mehr zu diesem Film
Scheherazade, das war jene Prinzessin, die ihrem Mann jede Nacht eine Geschichte erzählte und ihm versprach, die Fortsetzung in der nächsten Nacht zu bieten, um so den eigenen Kopf zu retten, denn der Sultan war hintergangen worden und hatte beschlossen, seine Bräute künftig nach der Hochzeitsnacht umzubringen.
Die Geschichten der Scheherazade kamen aus dem indisch-persischen Raum, waren durch Handelsleute in Umlauf gebracht worden und eine in die andere verschachtelt.
www.trigon-film.orgUntil suddenly I could discover rage at myself.
I realized that I saw myself as a wild and dangerous person, consequently I only deserved to be cheated or betrayed.
axelebert.orgEs fühlte sich ungemein schwer an zu hinterfragen, was ich von mir selbst denken musste.
Bis ich plötzlich Wut auf mich selbst entdecken konnte und realisierte, dass ich mich selbst für einen wilden und gefährlichen Menschen hielt, dass ich es deshalb nur verdiente, betrogen zu werden.
axelebert.orgSwitzerland, August 2010
When the distinguished psychiatrist Robert Block ( 50 ) discovers that his young wife Carole ( 30 ) has betrayed him, he is thrown completely off balance.
His jealousy hinders him from caring for his patients as responsibly as he should, until Léo Debond ( 40 ), a psychotic and depressive single, seeks his help.
www.swissfilms.chSwitzerland, August 2010
Als der angesehene Psychiater Robert Block ( 50 ) entdeckt, dass ihn seine junge Frau Carole ( 30 ) betrügt, wird er aus der Bahn geworfen.
Seine Eifersucht hindert ihn, sich verantwortungsvoll um seine Patienten zu kümmern; bis Léo Debond ( 40 ), ein psychotischer und depressiver Single, bei ihm Hilfe sucht.
www.swissfilms.chSmall sample ?
Howard teaches Sheldon in Chinese (Sheldon suspects namely that the waiter at his favorite Chinese betrays him and want him to task)
Howard:
maennerseiten.deKleine Kostprobe ?
Howard unterrichtet Sheldon in Chinesisch (Sheldon ahnt nämlich, dass der Kellner bei seinem Lieblingschinesen ihn hintergeht und möchte ihn zur Rede stellen)
Howard:
maennerseiten.de“ The position of power held by leaders who take their anger out on their staff may indeed be acknowledged.
But it doesn’t earn them lasting loyalty – on the contrary, they risk being betrayed at the next opportunity.” A further study confirmed that a boss’s empathy has a positive impact.
The scientists questioned more than 400 test subjects on their own working lives or asked them to evaluate a fictional discussion meeting following successful talks with a customer.
www.tum.de„ Die Machtposition der Führungskräfte, die ihren Ärger an den Mitarbeitern auslassen, wird zwar grundsätzlich anerkannt.
Aber langfristige Loyalität erreichen sie nicht – im Gegenteil riskieren sie, bei nächster Gelegenheit hintergangen zu werden.“ Dass sich Empathie der Chefs positiv auswirkt, bestätigte eine weitere Studie.
Die Forscherinnen befragten mehr als 400 Testpersonen nach ihrem eigenen Arbeitsleben oder ließen sie ein fiktives Team-Gespräch nach einem erfolgreichen Kundentermin beurteilen.
www.tum.deUSA ( New York ) – Antonio Castanos Beltran from the Guido restaurant, Los Angeles, and Bill Koch, billionaire, coal and crude oil magnate as well as wine collector, witnessed.
Mr. Baltran was misused as intermediary, and Mr. Koch felt betrayed.
Antonio Castanos Beltran said:
www.yoopress.comIm Zeugenstand des heutigen Prozesstages wurden Antonio Castanos Beltran vom Restaurant Guido in Los Angeles und der Milliardär, Kohle- und Erdölmagnat sowie Weinsammler Bill Koch befragt.
Baltran wurde als Mittelsmann missbraucht und Koch fühlt sich betrogen.
Antonio Castanos Beltran sagte aus:
www.yoopress.comGaels are humans, the second race born to the Mother Goddess Anu.
Anu created the father of the Gaels out of her desire to have a new race of children to replace the Fir Bolg, the firstborn race who betrayed the goddess and suffered her eternal curse.
Anu ’ s first husband was the Horned God, and he was a force of nature, fertility and wild places, but the Gael ’ s father Lahmfada was an energetic and brightly burning star, so he was named Sun God.
www.celtos.deGael sind Menschen, die zweite der Muttergöttin Anu geborene Rasse.
Anu schuf den Vater der Gael aus ihrem Bestreben, die erstgeborene Rasse der Fir Bolg, die die Göttin betrogen hatten und ihren ewigen Fluch auf sich geladen hatten, durch ein neues Geschlecht von Kindern zu ersetzen.
Anus erster Gemahl war der Gehörnte Gott, und er war eine Kraft der Natur und Fruchtbarkeit, aber der Vater der Gael Lahmfada war ein hell brennender Stern, und so wurde er der Sonnengott genannt.
www.celtos.dePray Lyrics :
He wants your soul, he will kind you, Tell you lies, betray you, decieve you He calls himself so
Crematory - Pray Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.dePray Übersetzung Lyrics :
Er will deine Seele,er wird nett zu dir sein Dir Lügen erzählen,dich betrügen,dich täuschen
Crematory - Pray deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de
www.golyr.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.