anglais » allemand

big bang SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

One day our universe will be destroyed by shrinking together ( opposite of the big bang ) : the big crunch, or after billions of years of expansion because of decay to electrons and neutrons.

Even a civilization of type 3 is powerless against this, because the machines of that civilization will not withstand the effects of the infinitive high temperatures of the big bang ( big crunch ), nor the cooling down of the universe to the absolutely zero- point.

Michio Kaku writes:

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Eines Tages wird unser Universum durch Zusammenschrumpfen zum Uratom ( Gegenteil vom Urknall ) oder nach Milliarden Jahren der Ausdehnung durch Zerfall zu Elektronen und Neutrinos vernichtet.

Selbst eine Zivilisation des Typs III ist dagegen machtlos, weil ihre Maschinen weder den unendlich hohen Temperaturen des Urknalls noch der Abkühlung des Universums zum absoluten Nullpunkt etwas entgegensetzen können.

Kaku:

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Copyright F. Hornischer - Credits to Hansen Planetarium, Salt Lake City, USA.

2 ) The sun begins to shine, the planets develop in an orbit about 10 billion years after the big bang.

xxx

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Copyright F. Hornischer - Credits Hansen Observatorium, Salt Lake City, USA

2 ) Die Sonne beginnt zu leuchten, die Planeten bilden sich in einem Orbit ca. 10 Mrd Jahre nach dem Urknall.

xxx

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

“ Finding this object required a painstaking search, but it was worth the effort to be able to unravel some of the mysteries of the early Universe . ”

Notes [ 1 ] About 300 000 years after the Big Bang, which occurred 13.7 billion years ago, the Universe had cooled down enough to allow electrons and protons to combine into neutral hydrogen ( a gas without electric charge ).

This cool dark gas permeated the Universe until the first stars started forming about 100 to 150 million years later.

www.redshift-live.com

Doch das Ergebnis war den großen Aufwand allemal wert – wir konnten dem frühen Universum einige seiner Geheimnisse entlocken . ”

Endnoten [ 1 ] Etwa 400.000 Jahre nach dem Urknall, der sich vor 13,7 Milliarden Jahren ereignet hat, war das Universum so weit abgekühlt, dass sich Elektronen und Protonen zu neutralem Wasserstoff verbinden konnten, also zu einem Gas, das keine elektrische Ladung trägt.

Dieses kalte, dunkle Gas füllte das Universum aus, bis sich 100 bis 150 Millionen Jahre später die ersten Sterne bildeten.

www.redshift-live.com

explains Professor Christian Plonka-Spehr of the Institute of Nuclear Chemistry at Mainz University.

Further experiments are planned in order to discover more about the nature and the characteristics of the neutron and thereby provide insight into the processes that occurred immediately after the big bang and in the earliest days of the universe.

The scientists in Mainz initially managed to generate ultracold neutrons in February 2006 while working in close collaboration with the Department of Physics at the Technical University (TU) of Munich.

www.uni-mainz.de

, erklärt Prof. Dr. Christian Plonka-Spehr vom Institut für Kernchemie.

Künftige Experimente sollen dabei helfen, mehr über das Neutron und seine Eigenschaften zu erfahren und dadurch einen Einblick in die Prozesse direkt nach dem Urknall und im frühen Universum zu erhalten.

Die Erzeugung von ultrakalten Neutronen ist den Mainzern im Februar 2006 in enger Zusammenarbeit mit dem Physik Department der TU München erstmals gelungen.

www.uni-mainz.de

Irrespective of whether or not a real detection of primordial gravitational waves confirms the inflation theory, Mukhanov believes that the Planck data, and results from other experiments, prove that quantum fluctuations were an integral part of the very early history of the Universe.

Indeed, he says, essentially all of the alternative models that attempt to explain what happened after the Big Bang also make use of quantum fluctuations.

Hubert Filser, Translation:

www.uni-muenchen.de

Die Quantenfluktuation als Teil der Entstehungsgeschichte des Universums hält Mukhanov dank der Ergebnisse von Planck und anderen Experimenten für erwiesen.

Im Übrigen, so Mukhanov, greifen auch alle alternativen Modelle, die zu erklären versuchen, was nach dem Urknall geschah, im Wesentlichen auf den Mechanismus der Quantenfluktuation zurück.

Hubert Filser

www.uni-muenchen.de

a description of the current universe and its history over billions of years, supported by observation.

Combined with the discoveries of elementary particle physics, his view offers a consistent picture of the universe from a point in time one millionth of one millionth of a second after the Big Bang up to the present day.

"In his series of lectures in the summer semester 2014, Professor Christof Wetterich will address fundamental issues such as the origin and evolution of the universe and the meaning of space and time," said Professor Andreas Cesana, chairman of the Johannes Gutenberg Endowed Professorship foundation.

www.phmi.uni-mainz.de

eine durch Beobachtung abgestützte Beschreibung des jetzigen Universums und seiner Geschichte seit Milliarden von Jahren.

Kombiniert mit den Entdeckungen der Elementarteilchenphysik ergibt sich seiner Ansicht nach ein konsistentes Bild des Universums vom Zeitpunkt eines Millionstels einer Millionstelsekunde nach dem Urknall bis heute.

"In seiner Vorlesungsreihe im Sommersemester 2014 wird sich Prof. Dr. Christof Wetterich den elementaren Fragen wie der Entstehung und Entwicklung des Universums und der Bedeutung von Raum und Zeit widmen", so der Vorsitzende der Stiftung Johannes Gutenberg-Stiftungsprofessur, Univ.-Prof. Dr. Andreas Cesana.

www.phmi.uni-mainz.de

Lucio Mayer, Professor for Theoretical Physics at the University of Zurich, and his team are convinced that they have discovered the origin of the first supermassive black holes, which came into being about 13 billion years ago, at the very beginning of the universe.

In their article which has appeared in "Nature" magazine, Lucio Mayer and his colleagues describe their computer simulations with which they modelled the formation of galaxies and black holes during the first billion years after the "Big Bang".

www.mediadesk.uzh.ch

Supermassive Schwarze Löcher sind vor rund 13 Milliarden Jahren, also ganz zu Beginn des Universums, entstanden.

In ihrem in «Nature» erschienenen Artikel beschreiben Lucio Mayer und seine Kollegen ihre Computersimulationen, mit denen sie die Entstehung von Galaxien und Schwarzen Löchern während der ersten Milliarden Jahre nach dem Urknall modellierten.

www.mediadesk.uzh.ch

How Did the Universe Begin :

Hot Big Bang or Slow Thaw?

- Communications and Marketing - Heidelberg University

www.uni-heidelberg.de

Wie begann das Universum :

Heißer Urknall oder langsames Auftauen?

- Kommunikation und Marketing - Universität Heidelberg

www.uni-heidelberg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "big bang" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文