anglais » allemand

bi·lat·er·al [baɪˈlætərəl, Am -ˈlæt̬ɚ-] ADJ inv

bi·lat·er·al ˈclear·ing SUBST ÉCON

bi·lat·er·al ˈcon·tract SUBST JUR

bi·lat·er·al ˈcred·it SUBST ÉCON

bilateral aid SUBST

bilateral cleavage [baɪˌlætrlˈkliːvɪdʒ]

bilateral procedure SUBST TRANSAC

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

‘ The strong ties between Germany and Bosnia and Herzegovina are not only reflected in cooperation at political level, our close economic links, and our cultural exchanges.

Germany is also the largest bilateral donor for development projects in Bosnia and Herzegovina, and has invested over € 500 million since 1995. ’

www.giz.de

„ Die enge Verbundenheit zwischen Deutschland und Bosnien und Herzegowina zeigt sich nicht nur in der politischen Kooperation, in den engen wirtschaftlichen Verflechtungen und im kulturellen Austausch.

Deutschland ist größter bilateraler Geber für Entwicklungsprojekte in Bosnien und Herzegowina und hat seit 1995 mehr als eine halbe Milliarde Euro investiert."

www.giz.de

‘ The strong ties between Germany and Bosnia and Herzegovina are not only reflected in cooperation at political level, our close economic links, and our cultural exchanges.

Germany is also the largest bilateral donor for development projects in Bosnia and Herzegovina, and has invested over €500 million since 1995.’

www.giz.de

„ Die enge Verbundenheit zwischen Deutschland und Bosnien und Herzegowina zeigt sich nicht nur in der politischen Kooperation, in den engen wirtschaftlichen Verflechtungen und im kulturellen Austausch.

Deutschland ist größter bilateraler Geber für Entwicklungsprojekte in Bosnien und Herzegowina und hat seit 1995 mehr als eine halbe Milliarde Euro investiert."

www.giz.de

Map Chile

Germany resumed its bilateral cooperation with Chile after the country’s return to democracy in 1990.

In addition to the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety (BMUB) is currently one of GIZ’s most important commissioning parties in Chile.

www.giz.de

Karte Chile

Mit der Rückkehr zur Demokratie 1990 nahm Deutschland die bilaterale Zusammenarbeit mit Chile wieder auf.

Heute ist neben dem Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) auch das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) ein sehr wichtiger Auftraggeber der GIZ in Chile.

www.giz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文