anglais » allemand

Traductions de „bogus“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

bo·gus [ˈbəʊgəs, Am ˈboʊ-] ADJ

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bogus company
a bogus argument

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In this case, important Windows notifications could be blocked, and this is extremely devious.

Of course, it is much more likely that cyber crooks would implement a completely bogus file with the name of the legitimate and reliable one.

Note that virtually any Windows file could be used for such devious activity, including svchost.exe, explorer.exe, taskmgr.exe or update.exe.

www.anti-spyware-101.com

In diesem Fall wichtige Windows-Meldungen blockiert werden könnte, und das ist äußerst hinterhältig.

Natürlich ist es viel wahrscheinlicher, dass Cyber-Betrüger eine völlig falsche Datei mit dem Namen der legitimen und zuverlässig umsetzen würde.

Beachten Sie, dass nahezu jeder Windows-Datei für diese heimtückische Tätigkeit, einschließlich svchost.exe, explorer.exe, taskmgr.exe oder update.exe verwendet werden kann.

www.anti-spyware-101.com

Unfortunately, many rush to purchase the full version of the clandestine Windows Security Master without even thinking about the consequences.

If you purchase the fake malware remover, besides taking your money in return of bogus services, schemers will also find out your home address, full name and credit card details.

This data could be employed to use your credit card in the future.

www.anti-spyware-101.com

Leider hetzen viele, um die Vollversion von der geheimen Windows Security Master zu erwerben, ohne auch nur über die Folgen zu denken.

Beim Kauf des gefälschte Malware-Entferner, neben Ihr Geld im Gegenzug falsche Dienste, erfahren Intriganten auch Ihre Privatadresse, vollständiger Name und Kreditkartendetails.

Diese Daten könnten eingesetzt werden, um in Zukunft Ihre Kreditkarte verwenden.

www.anti-spyware-101.com

This data could be employed to use your credit card in the future.

If this is not what you want, you need to ignore the bogus rogue’s services and rush to delete it from the PC.

www.anti-spyware-101.com

Diese Daten könnten eingesetzt werden, um in Zukunft Ihre Kreditkarte verwenden.

Ist dies nicht das, was Sie wollen, müssen Sie die falschen Schurken Dienstleistungen und Rush vom PC löschen zu ignorieren.

www.anti-spyware-101.com

How to remove Windows Security Master ?

You have to delete Windows Security Master from the operating system in order to ensure that schemers cannot manipulate you into wasting your money on a completely bogus and useless product.

We strongly recommend using automatic malware removal software to delete the rogue from the PC, and the instructions displayed below will help you perform this task.

www.anti-spyware-101.com

Wie Windows Security Master entfernen ?

Du musst Windows Security Master vom Betriebssystem zu löschen, um sicherzustellen, dass die Intriganten in verschwenden Sie Ihr Geld auf einem völlig falschen und nutzlos-Produkt Sie manipulieren können.

Es wird dringend empfohlen mit Software automatische Malware Removal Rogue vom PC löschen und die unten angezeigten Anweisungen helfen Ihnen diese Aufgabe zu erfüllen.

www.anti-spyware-101.com

As you probably understand already, this can stop you from launching Windows utilities, installing malware removal software or connecting to the web altogether.

This is meant to stop you from installing Windows Security Master removal tools, as well as to trick you into thinking that the infections represented by the bogus rogue’s scanner are authentic.

Malware researchers assure that none of the threats listed by the scanner are real.

www.anti-spyware-101.com

Wie Sie wahrscheinlich bereits wissen, kann das Sie Start Windows Utilities, Malware Removal Software installieren oder Herstellen einer Verbindung zum Web insgesamt aufhalten.

Dadurch soll Sie davon abhalten Windows Security Master Removal Tools installieren, sowie Sie einen trick zu denken, dass die Infektionen, die durch die falsche Schurken Scanner dargestellt sind verbindlich.

Malware-Forscher versichern, dass keine einzige der Bedrohungen, die vom Scanner aufgeführt echt sind.

www.anti-spyware-101.com

Most importantly, these threats present fines which you are demanded to pay through Ukash, Moneypak, VanillaReload and other infamous money transfer systems.

Of course, these fines are bogus, and paying them is unnecessary.

Even though the infection acts differently, just like the ransomware viruses, You Steal Music I Lock Your PC infection is also composed of malignant components which need to be removed from the system in order to regain administrative privileges over it.

www.anti-spyware-101.com

Am wichtigsten ist, präsentieren diese Bedrohungen Geldbußen, die Sie über Ukash, Moneypak, VanillaReload und anderen berüchtigten Geld-Transfer-Systemen Zahlen gefordert sind.

Natürlich, diese Strafen sind falsche, und bezahlen ist nicht erforderlich.

Obwohl die Infektion unterschiedlich, genauso wie die Viren Ransomware fungiert Sie stehlen Musik ich Lock Your PC-Infektion besteht auch bösartige Komponenten die man aus dem System entfernt werden, um über sie Administratorrechte wiederzuerlangen.

www.anti-spyware-101.com

General Manager Christian Mairoll :

"In our experience, especially Rootkits and bogus Anti-virus programs cannot be removed from infected computers with absolute certainty.

www.emsisoft.com

Geschäftsführer Christian Mairoll :

"Aus unserer Erfahrung heraus lassen sich gerade Rootkits und die falschen Antiviren-Programme nicht mit letzter Sicherheit von den infizierten Rechnern entfernen.

www.emsisoft.com

In this case, important Windows notifications could be blocked, and this is extremely devious.

Of course, it is much more likely that cyber crooks would implement a completely bogus file with the name of the legitimate and reliable one.

Note that virtually any Windows file could be used for such devious activity, including svchost.exe, explorer.exe, taskmgr.exe or update.exe.

www.anti-spyware-101.com

In diesem Fall wichtige Windows-Meldungen blockiert werden könnte, und das ist äußerst hinterhältig.

Natürlich ist es viel wahrscheinlicher, dass Cyber-Betrüger eine völlig falsche Datei mit dem Namen der legitimen und zuverlässig umsetzen würde.

Beachten Sie, dass nahezu jeder Windows-Datei für diese heimtückische Tätigkeit, einschließlich svchost.exe, explorer.exe, taskmgr.exe oder update.exe verwendet werden kann.

www.anti-spyware-101.com

Unfortunately, many rush to purchase the full version of the clandestine Windows Security Master without even thinking about the consequences.

If you purchase the fake malware remover, besides taking your money in return of bogus services, schemers will also find out your home address, full name and credit card details.

This data could be employed to use your credit card in the future.

www.anti-spyware-101.com

Leider hetzen viele, um die Vollversion von der geheimen Windows Security Master zu erwerben, ohne auch nur über die Folgen zu denken.

Beim Kauf des gefälschte Malware-Entferner, neben Ihr Geld im Gegenzug falsche Dienste, erfahren Intriganten auch Ihre Privatadresse, vollständiger Name und Kreditkartendetails.

Diese Daten könnten eingesetzt werden, um in Zukunft Ihre Kreditkarte verwenden.

www.anti-spyware-101.com

This data could be employed to use your credit card in the future.

If this is not what you want, you need to ignore the bogus rogue’s services and rush to delete it from the PC.

www.anti-spyware-101.com

Diese Daten könnten eingesetzt werden, um in Zukunft Ihre Kreditkarte verwenden.

Ist dies nicht das, was Sie wollen, müssen Sie die falschen Schurken Dienstleistungen und Rush vom PC löschen zu ignorieren.

www.anti-spyware-101.com

How to remove Windows Security Master ?

You have to delete Windows Security Master from the operating system in order to ensure that schemers cannot manipulate you into wasting your money on a completely bogus and useless product.

We strongly recommend using automatic malware removal software to delete the rogue from the PC, and the instructions displayed below will help you perform this task.

www.anti-spyware-101.com

Wie Windows Security Master entfernen ?

Du musst Windows Security Master vom Betriebssystem zu löschen, um sicherzustellen, dass die Intriganten in verschwenden Sie Ihr Geld auf einem völlig falschen und nutzlos-Produkt Sie manipulieren können.

Es wird dringend empfohlen mit Software automatische Malware Removal Rogue vom PC löschen und die unten angezeigten Anweisungen helfen Ihnen diese Aufgabe zu erfüllen.

www.anti-spyware-101.com

As you probably understand already, this can stop you from launching Windows utilities, installing malware removal software or connecting to the web altogether.

This is meant to stop you from installing Windows Security Master removal tools, as well as to trick you into thinking that the infections represented by the bogus rogue’s scanner are authentic.

Malware researchers assure that none of the threats listed by the scanner are real.

www.anti-spyware-101.com

Wie Sie wahrscheinlich bereits wissen, kann das Sie Start Windows Utilities, Malware Removal Software installieren oder Herstellen einer Verbindung zum Web insgesamt aufhalten.

Dadurch soll Sie davon abhalten Windows Security Master Removal Tools installieren, sowie Sie einen trick zu denken, dass die Infektionen, die durch die falsche Schurken Scanner dargestellt sind verbindlich.

Malware-Forscher versichern, dass keine einzige der Bedrohungen, die vom Scanner aufgeführt echt sind.

www.anti-spyware-101.com

Most importantly, these threats present fines which you are demanded to pay through Ukash, Moneypak, VanillaReload and other infamous money transfer systems.

Of course, these fines are bogus, and paying them is unnecessary.

Even though the infection acts differently, just like the ransomware viruses, You Steal Music I Lock Your PC infection is also composed of malignant components which need to be removed from the system in order to regain administrative privileges over it.

www.anti-spyware-101.com

Am wichtigsten ist, präsentieren diese Bedrohungen Geldbußen, die Sie über Ukash, Moneypak, VanillaReload und anderen berüchtigten Geld-Transfer-Systemen Zahlen gefordert sind.

Natürlich, diese Strafen sind falsche, und bezahlen ist nicht erforderlich.

Obwohl die Infektion unterschiedlich, genauso wie die Viren Ransomware fungiert Sie stehlen Musik ich Lock Your PC-Infektion besteht auch bösartige Komponenten die man aus dem System entfernt werden, um über sie Administratorrechte wiederzuerlangen.

www.anti-spyware-101.com

General Manager Christian Mairoll :

"In our experience, especially Rootkits and bogus Anti-virus programs cannot be removed from infected computers with absolute certainty.

www.emsisoft.com

Geschäftsführer Christian Mairoll :

"Aus unserer Erfahrung heraus lassen sich gerade Rootkits und die falschen Antiviren-Programme nicht mit letzter Sicherheit von den infizierten Rechnern entfernen.

www.emsisoft.com

The artists Hong Hao and Yan Lei took this as the occasion for a sarcastic intervention.

Using an appropriate letterhead and writing in semiofficial German, they distributed a bogus invitation from the documenta management to take part in a special exhibition of contemporary Chinese art in Kassel as, in the words of the letter, “a sign of recognition” of its special position in the art world.

The point pricks all concerned:

global-contemporary.de

Die Künstler Hong Hao und Yan Lei nahmen dies zum Anlass für eine sarkastische Intervention :

Auf entsprechendem Briefpapier und in offiziösem Deutsch verfasst, verbreiteten sie eine gefälschte Einladung der documenta-Leitung, die zur Teilnahme an einer Sonderschau zeitgenössischer chinesischer Kunst in Kassel einlud – um, so der Text, „ein Zeichen der Anerkennung“ ihrer besonderen Stellung in der Kunstwelt zu setzen.

Die Pointe trifft alle Beteiligten:

global-contemporary.de

In spring 2011, both countries hit the headlines in the Western media, albeit for very different reasons.

In May, in the Belarusian capital Minsk several members of the opposition, including former presidential candidate Andrei Sannikov, were sentenced to several years in prison at show trials because they had protested against the bogus presidential election of December 19, 2010.

Also in May the Azerbaijani pop duo Ell and Nikki won the 56th Eurovision Song Contest and thus made the small country in the Caucasus known to a wider European public.

www.fes.de

Beide Län-der standen im Frühjahr dieses Jahres in den Schlagzeilen westlicher Medien – wenn auch aus völlig unterschiedlichen Gründen.

In der weißrussischen Hauptstadt Minsk wurden im Mai mehrere Oppositionelle, darunter der frühere Präsidentschaftskandidat Andrej Sannikow, in Schauprozessen zu mehrjährigen Haftstrafen verurteilt, weil sie gegen die gefälschte Präsidentschaftswahl vom 19. Dezember 2010 protestiert hatten.

Ebenfalls im Mai gewann das aserbaidschanische Schlagerduo Ell & Nikki den 56. Grand Prix Eurovision und machte das kleine kaukasische Land einer breiteren europäischen Öffentlichkeit bekannt.

www.fes.de

This highly private data could be used to present personalized advertisements, either correspondent to your preferences or generally attractive.

Some of these advertisements could be completely harmless and simply offer you online goods; however, others could be supported by cyber criminals, meaning that they could be advertising bogus products and camouflaged malware.

What is more, all collected data could end up in the hands of cyber criminals, and if you do not want others to know what sites you login to or what passwords you type in, you should delete YouPorn tracking cookie without any hesitation.

www.anti-spyware-101.com

Diese sehr privaten Daten könnte verwendet werden, um personalisierte Werbung, Korrespondent nach Ihren Präferenzen oder allgemein attraktiv präsentieren.

Einige diese Ankündigungen kann völlig harmlos sein und bieten Sie einfach online waren; andere könnten jedoch durch Cyber-Kriminelle, was bedeutet, dass sie gefälschte Produkte und getarnte Malware Werbung könnte unterstützt werden.

Darüber hinaus sollten alle gesammelten Daten könnte am Ende in den Händen von Cyber-kriminellen, und wenn Sie nicht möchten, dass andere wissen, welche Seiten Sie sich einloggen oder Kennwörter geben Sie, Sie ohne zu zögern YouPorn Cookie-Tracking löschen.

www.anti-spyware-101.com

What is more, if you clicked on any of such malignant ads, your browser could be infected with a browser helper object which could steal your login data and forward it to third parties.

Search.rpidity.com redirect virus may cause web page redirections, advertise bogus software and even create difficulties with the infectious plugin’s removal.

It will be extremely hard for you to remove Search.rpidity.com redirect and later on protect your system against similar cunning infections, if you do not employ automatic malware detection and removal tools to guard your digital security.

www.anti-spyware-101.com

Darüber hinaus Wenn Sie auf solche bösartigen Anzeigen geklickt haben, könnte Ihr Browser mit ein Browser Helper Object infiziert werden könnten Ihre Login-Daten zu stehlen und sie an Dritte weiter.

Search.rpidity.com redirect Virus kann verursachen Webseite Umleitungen, gefälschte Software zu werben und sogar Schwierigkeiten mit der infektiösen Plugin entfernen.

Es werden extrem hart für Sie zu entfernen Search.rpidity.com redirect und später schützen Sie Ihr System gegen ähnliche listigen Infektionen, wenn Sie keine automatische Malware-Erkennung und Entfernung Tools schützen Ihre digitalen Sicherheit beschäftigen.

www.anti-spyware-101.com

Thawte and Geotrust now also offer certificates with Extended Validation.

Up-to-date browsers such as IE 7.0, Firefox 3.0 or Opera 9.5 will turn on the green address bar if your website runs an EV certificate, indicating that the user has navigated to the desired site and not to some bogus site.

EV

www.epag.de

Auch thawte und Geotrust haben inzwischen Zertifikate mit Extended Validation im Angebot.

Moderne Browser wie IE 7.0, Firefox 3.0 oder Opera 9.5 schalten bei Einsatz eines EV-Zertifikats die Adressleiste des Browsers auf grün und signalisieren so, dass sich der Nutzer auf der gewünschten Website und nicht etwa einer gefälschten Version befindet.

EV

www.epag.de

In reality, the rogue does not even have the technical ability to scan the computer, identify threats or remove them.

The fictitious interface, the bogus scanner and the misleading pop-up notifications are just bait to trick you into thinking that you need to purchase the full version of the clandestine Windows Protection Tool.

www.anti-spyware-101.com

In Wirklichkeit hat der Schurke auch keinen die technische Fähigkeit, Scannen Sie den Computer, Bedrohungen zu identifizieren oder zu entfernen.

Die fiktive Schnittstelle, der gefälschte Scanner und Irreführung, die Popup-Benachrichtigungen sind nur Köder Sie einen Trick zu denken, die Sie benötigen die Vollversion von der geheimen Windows Protection Tool zu kaufen.

www.anti-spyware-101.com

It says :

"Don ’ t let a lack of funds get between you and a good time, just stick a yacht on a bogus credit card and hit the high seas.

noisey.vice.com

Die Aussage ist folgende :

„ Lass dich von deiner finanziellen Lage nicht um die Chance auf eine gute Zeit bringen und schnapp dir einfach eine Jacht, zahle mit deiner gefälschten Kreditkarte und ab geht ’ s auf die hohe See.

noisey.vice.com

"

Mails with bogus sender addresses from the domain "bigcompany.com", which are sent via this server

wiki.hetzner.de

"

Mails mit gefälschten Absenderadressen aus der Domain "grossefirma.de", die über diesen Server verschickt werden

wiki.hetzner.de

Unfortunately, if your personal computer is not safeguarded by authentic malware removal software, you may be completely oblivious to the entrance of malicious infections.

Schemers could use bundled software, spam email attachments, fake video codecs, bogus updates and corrupted links to expose Windows security cracks and to drop malware onto the computer.

As research shows, malicious computer infections can corrupt authentic Windows components to employ them for malignant activity.

www.anti-spyware-101.com

Leider, wenn Ihrem PC nicht durch authentische Malware Removal-Software gewährleistet wird, können Sie völlig blind bis zum Eingang der Infektionen sein.

Intriganten können gebündelte Software, Spam e-Mail-Anhänge, gefälschte video-Codecs, gefälschte Updates und beschädigte Links verfügbar machen Windows Sicherheit Risse und Malware auf dem Computer löschen.

Wie Forschungen zeigen, können die authentische Windows-Komponenten um Dienstgeber für bösartige Aktivität bösartige Computer-Infektionen beschädigt werden.

www.anti-spyware-101.com

Largely responsible for this is the policy of the EU-commission.

Subsidies, tax exemptions, bogus companies in tax havens

Since 2007, one finances them trillions, without any compensation and safety.

www.contaxe.com

Massgeblich verantwortlich dafür ist die Politik der EU-Kommission.

Subventionen, Steuerbefreiungen, Scheinfirmen in Steueroasen

Seit 2007 finanziert man ihnen Billionen, ohne jegliche Gegenleistung und Sicherheit.

www.contaxe.com

Only for those in the hamster wheel.

The culprits establish bogus companies in tax havens.

Their lobbyists in the EU-policy almost do not pay taxes either.

www.contaxe.com

Nur für die im Hamsterrad.

Die Täter gründen Scheinfirmen in Steueroasen.

Ihre Lobbyisten in der EU-Politik zahlen auch kaum Steuern.

www.contaxe.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文