anglais » allemand

Traductions de „bridge-building“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

bridge-build·ing [ˈbrɪʤbɪldɪŋ] SUBST no pl

1. bridge-building (construction work):

bridge-building

2. bridge-building fig (promotion of relations):

bridge-building
bridge-building

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

I was very busy during that period, I learned a great deal and was able to accumulate a large amount of experience.

I gained the impression that I now understood bridge-building.

However, I then discovered again and again that there was much, much more to be learnt.

archiv.ethlife.ethz.ch

In dieser Zeit hatte ich viel zu tun, lernte viel und konnte viele Erfahrungen sammeln.

Da bekam ich den Eindruck, ich hätte nun den Brückenbau verstanden.

Aber dann musste ich immer wieder feststellen, dass noch viel, sehr viel hinzu zu lernen war.

archiv.ethlife.ethz.ch

The Ökologische Schullandheim Licherode, Alheim, developed a certificate in environmental training for senior citizens that provides them with the opportunity for continuing education and the chance to pass on their knowledge in schools and nursery schools.

The "Seniorpartner in School e.V." initiative received 7,500 euros for its bridge-building between generations outside the family.

www.bosch-stiftung.de

Ältere erhalten die Möglichkeit des lebenslangen Lernens und geben ihr Wissen in Schulen und Kindergärten weiter.

Die Initiative "Seniorpartner in School e.V." bekommt 7500 Euro für ihren Brückenbau zwischen Enkel- und Großelterngeneration auch außerhalb der Familie:

www.bosch-stiftung.de

I was no longer interested in mathematics.

However, when I then did study civil engineering, my enthusiasm for bridge-building returned but it was more of a dream then.

Very few bridges were being built.

archiv.ethlife.ethz.ch

Mathematik interessierte mich mehr.

Als ich dann aber doch Bauingenieurwesen studierte, begeisterte ich mich wieder für den Brückenbau. Damals war das aber eher ein Traum.

Es wurden sehr wenige Brücken gebaut.

archiv.ethlife.ethz.ch

The Ökologische Schullandheim Licherode, Alheim, developed a certificate in environmental training for senior citizens that provides them with the opportunity for continuing education and the chance to pass on their knowledge in schools and nursery schools.

The " Seniorpartner in School e.V. " initiative received 7,500 euros for its bridge-building between generations outside the family.

www.bosch-stiftung.de

Ältere erhalten die Möglichkeit des lebenslangen Lernens und geben ihr Wissen in Schulen und Kindergärten weiter.

Die Initiative " Seniorpartner in School e.V. " bekommt 7500 Euro für ihren Brückenbau zwischen Enkel- und Großelterngeneration auch außerhalb der Familie:

www.bosch-stiftung.de

Concrete, practical projects introduce students to cutting-edge methods, while imparting ingenious creativity and social competencies.

Basic teaching and methodology focus on projects from the areas of bridge-building, building construction and industrial construction.

With the support of a mentor, students put together a comprehensive course schedule that is tailored to their interests and abilities.

www.tu-cottbus.de

In konkreten Praxisprojekten werden anspruchsvolle Methoden, ingeniöse Kreativität und soziale Kompetenz vermittelt und trainiert.

Grundlagen- und Methodenlehre sind den Projekten aus den Bereichen Brückenbau, Hochbau und Industriebau zugeordnet.

Unterstützt durch einen Mentor stellen sich die Studierenden aus einem umfangreichen Lehrangebot das auf ihre Interessen und Fähigkeiten zugeschnittene Studienprogramm zusammen.

www.tu-cottbus.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "bridge-building" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文